1
00:00:04,439 --> 00:00:06,876
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:06,963 --> 00:00:09,748
Εκτίμησα που με ρώτησες
να κάνει το κούρεμα.

3
00:00:09,835 --> 00:00:11,533
Δεν δημοσίευσες ποτέ τίποτα.

4
00:00:11,620 --> 00:00:13,230
Λοιπόν, δεν πήραμε ποτέ κανένα
φωτογραφίες του.

5
00:00:13,274 --> 00:00:15,058
- Δεν πειράζει.
- Δεν είναι δουλειά μου να πάρω

6
00:00:15,102 --> 00:00:17,669
μια εικόνα από το πίσω μέρος του
το κεφάλι μου, Κέλσι!

7
00:00:17,843 --> 00:00:19,062
Εσείς υπερβάλλετε τα πράγματα.

8
00:00:19,106 --> 00:00:20,281
Όπως, ναι, εγώ και ο Ριτς είμαστε
κτίριο, όπως,

9
00:00:20,324 --> 00:00:21,804
ένα σπίτι 8.000 τετραγωνικών ποδιών.

10
00:00:21,847 --> 00:00:24,415
Επιτίθεταις στο σπίτι μου;
Δεν έχεις σπίτι.

11
00:00:24,502 --> 00:00:25,808
Ειλικρινά θέλω να φτιάξω
μια σύνδεση μαζί σου.

12
00:00:25,938 --> 00:00:27,940
Θέλω να γίνουμε φίλοι.

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,333
Ειπώθηκαν πολλά
που ήταν πολύ πληγωμένο,

14
00:00:29,507 --> 00:00:31,596
αλλά θέλω να προχωρήσω.

15
00:00:31,727 --> 00:00:34,643
Ξεκινάω τη ζωή μου
τελείως τελειώσει.

16
00:00:34,773 --> 00:00:37,428
Το τελευταίο πράγμα που θέλω να ανησυχώ
περίπου είναι η Ρόζι.

17
00:00:37,472 --> 00:00:41,780
Ως παιδί, η μαμά μου με έστειλε μακριά
σε ένα πρόγραμμα συμπεριφοράς.

18
00:00:41,954 --> 00:00:43,913
Το θυμάμαι.

19
00:00:44,087 --> 00:00:44,783
Και έτσι, με διώχνουν
τρεις φορές.

20
00:00:44,870 --> 00:00:46,089
Η τρίτη θέση ήταν η χειρότερη.

21
00:00:46,133 --> 00:00:48,048
Αυτό ήταν που
η μαμά μου έδωσε τελικά

22
00:00:48,178 --> 00:00:50,224
μερική επιμέλεια στο κράτος.

23
00:00:50,398 --> 00:00:52,922
Πονάει πολύ να μην έχεις κανέναν
που σε λατρεύει μεγαλώνοντας.

24
00:00:54,489 --> 00:00:56,056
Ρούλα, είναι σαν, ξέρεις,
πάρε μου αποδείξεις.

25
00:00:59,189 --> 00:01:00,538
Αυτό είναι κακό.

26
00:01:00,669 --> 00:01:01,887
Τι θα κάνουμε;

27
00:01:01,974 --> 00:01:03,672
Νομίζω ότι πρέπει να δει
το βίντεο.

28
00:01:03,715 --> 00:01:06,370
Είσαι πολύ δεμένος μαζί της.

29
00:01:06,414 --> 00:01:09,330
Δεν θέλω να είμαι αυτός
να το μοιραστώ με τη Ρούλα.

30
00:01:09,417 --> 00:01:10,896
Δεν μου αρέσει, θέλω, μου αρέσει,
ραγίσει ξανά την καρδιά της.

31
00:01:13,551 --> 00:01:15,162
Ποιος χρειάζεται έναν ζαχαρομπαμπά

32
00:01:15,205 --> 00:01:18,556
όταν η ζωή μου είναι τόσο γλυκιά;

33
00:01:18,600 --> 00:01:20,558
Έχω μια ευλογημένη ζωή

34
00:01:20,732 --> 00:01:23,431
και είμαι πιστή σύζυγος.

35
00:01:23,561 --> 00:01:25,476
Γιατί να αρκεστείς σε μια φέτα

36
00:01:25,650 --> 00:01:28,392
όταν μπορείς να έχεις
όλη η καταραμένη πίτα.

37
00:01:28,566 --> 00:01:29,959
Η ζωή μου είναι σαν romcom,

38
00:01:30,090 --> 00:01:33,180
όταν δεν κλαίω,
γελάω.

39
00:01:33,267 --> 00:01:34,833
συνήθιζα να αναφέρω τις ειδήσεις,

40
00:01:34,920 --> 00:01:38,533
αλλά τώρα, είμαι ο τίτλος.

41
00:01:38,620 --> 00:01:41,057
Δεν προσπαθώ να είμαι κακός,

42
00:01:41,144 --> 00:01:43,190
Εννοώ μόνο αυτό που λέω.

43
00:01:43,233 --> 00:01:44,974
Στην Πολιτεία του Ωκεανού,

44
00:01:45,105 --> 00:01:46,628
Διανέμω το ζιζάνιο
και την αλήθεια.

45
00:01:56,464 --> 00:01:58,683
Τι θέλετε για μεσημεριανό,
μωρό μου;

46
00:01:58,727 --> 00:02:01,382
Προσφορές κοτόπουλου.

47
00:02:01,556 --> 00:02:03,210
Το αγαπημένο σας.

48
00:02:03,253 --> 00:02:05,473
Θα μετατραπείς σε
κοτόπουλο και πατάτες

49
00:02:05,516 --> 00:02:07,301
γιατί τα τρως αυτά
κάθε μέρα.

50
00:02:07,344 --> 00:02:09,390
Όχι, δεν το κάνω.
- Ω, Θεέ μου. Καλά.

51
00:02:16,136 --> 00:02:17,528
Μην το βάζεις στον καναπέ, σε παρακαλώ.

52
00:02:17,572 --> 00:02:21,750
Μην σκουπίζετε τα χέρια σας
το λευκό χαλί.

53
00:02:21,880 --> 00:02:23,317
Δηλαδή, σε ποιο κόσμο;

54
00:02:23,404 --> 00:02:27,016
Το περιμένω από τις αδερφές σου,
αλλά όχι από εσάς.

55
00:02:32,674 --> 00:02:35,329
Γκάντζι, θέλεις να πάμε μια βόλτα
με τη μαμά;

56
00:02:35,503 --> 00:02:37,026
Πόσο καιρό είναι αυτό
θα πάρεις, Λιζ;

57
00:02:37,113 --> 00:02:39,942
Αυτό δεν θα πάρει χρόνο.
Προχώρα, γλυκιά μου.

58
00:02:40,072 --> 00:02:41,509
Προχωρήστε. Είναι μια χαρά.

59
00:02:48,646 --> 00:02:50,257
Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό;

60
00:02:50,387 --> 00:02:53,260
Έτοιμοι να πάρετε το αυτοκίνητό σας
γιατί πρέπει να ξεκινήσεις

61
00:02:53,347 --> 00:02:56,872
οδηγώντας το γιατί έχεις
σαν 2.000 μίλια σε αυτό

62
00:02:57,002 --> 00:02:58,743
και είναι σαν
σχεδόν ενός έτους.

63
00:02:58,787 --> 00:03:00,615
Κοίτα, Μπίλι,
υπάρχει ένα τετράφυλλο τριφύλλι.

64
00:03:00,702 --> 00:03:02,051
Ρόπαλο!
- Τι;

65
00:03:02,225 --> 00:03:03,835
Ελάτε να δείτε. Κάνε γρήγορα.
Είναι καλή τύχη.

66
00:03:03,966 --> 00:03:05,924
Γρήγορα, υπάρχει ένα τετράφυλλο
τριφύλλι. Θέλω να κοιτάξεις.

67
00:03:06,098 --> 00:03:08,536
Αυτό είναι ζιζάνιο.

68
00:03:08,579 --> 00:03:10,364
- Όχι, δεν είναι.
- Αυτό είναι ζιζάνιο.

69
00:03:10,494 --> 00:03:12,714
Ναι, μάλλον είναι
δηλητηριώδης κισσός.

70
00:03:12,888 --> 00:03:14,019
Μην το αγγίζετε.
Μην το αγγίζετε.

71
00:03:14,150 --> 00:03:15,456
Γιατί να έχουμε δηλητηριώδη κισσό;

72
00:03:15,586 --> 00:03:17,545
Δεν ξέρω τι είναι,
αλλά δεν είναι τετράφυλλο τριφύλλι.

73
00:03:17,675 --> 00:03:19,286
Δεν το έχω ξαναδεί αυτό.

74
00:03:19,373 --> 00:03:21,331
- Δεν είναι τετράφυλλο τριφύλλι.
- Ναι, είναι, Μπίλι.

75
00:03:21,418 --> 00:03:23,203
Θα κάνω ένα γρήγορο κράκερ
πριν ξεκινήσω.

76
00:03:23,333 --> 00:03:25,248
Βλέπετε, έχω ήδη νευριάσει.

77
00:03:25,422 --> 00:03:26,684
Δεν υπάρχει τίποτα να είναι
νευρικός για.

78
00:03:26,771 --> 00:03:28,338
Όχι, γιατί είσαι πολύ σοβαρός.

79
00:03:28,469 --> 00:03:30,079
Τι θέλεις να κάνω;

80
00:03:30,122 --> 00:03:32,603
Πρέπει να πάμε εδώ.
Πρέπει να το κάνουμε αυτό. Ουφ.

81
00:03:32,690 --> 00:03:35,737
Απλώς... Θα κάνω ό,τιδήποτε
χρειάζεται για να μπορείτε να οδηγείτε

82
00:03:35,824 --> 00:03:39,828
να πάρει τη Σελίνα από τον χορό
ή αφήστε την.

83
00:03:39,915 --> 00:03:42,352
Η Σελίνα χορεύει πέντε μέρες την εβδομάδα
τότε ο Μπίλι είναι πάντα

84
00:03:42,439 --> 00:03:44,267
κάνοντας κάτι,
είναι επιχειρηματίας.

85
00:03:44,311 --> 00:03:45,660
Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω
οδηγώ την κόρη μου

86
00:03:45,703 --> 00:03:47,009
στη σχολή χορού της.

87
00:03:47,096 --> 00:03:50,186
Όμως, έχω κάποια προβλήματα
για κακή οδήγηση.

88
00:03:50,273 --> 00:03:53,581
Δεν μπορώ να αναπνεύσω, νιώθω
Πνίγομαι, ζαλίζομαι,

89
00:03:53,668 --> 00:03:54,843
Νιώθω ότι θα το κάνω
εμετό,

90
00:03:54,973 --> 00:03:56,888
και σχεδόν νιώθω ότι
Δεν νιώθω τα χέρια μου.

91
00:03:56,975 --> 00:03:58,586
Δεν μπορώ να το βοηθήσω
Έχω έναν φόβο.

92
00:03:58,716 --> 00:04:00,762
Αυτή η γέφυρα είναι σαν,
είναι τρελό.

93
00:04:00,849 --> 00:04:01,893
καταλαβαίνω αλλά...
- Μισώ που δεν μπορώ

94
00:04:01,937 --> 00:04:03,112
σήκωσέ την.
- Νομίζω ότι πρέπει να πατήσεις

95
00:04:03,199 --> 00:04:05,767
πρέπει, όπως,
αναλάβετε τους φόβους σας.

96
00:04:05,941 --> 00:04:07,725
Πρέπει να τα έχω όλα
τα κράκερ μου

97
00:04:07,769 --> 00:04:09,292
σε περίπτωση που νιώθω ότι
Θα λιποθυμήσω.

98
00:04:09,379 --> 00:04:10,815
Έχω σπρέι ροδόνερου
να ξυπνήσω τον εαυτό μου

99
00:04:10,946 --> 00:04:12,469
γιατί κάνει κρύο.

100
00:04:12,643 --> 00:04:14,558
Έχω λάδι μέντας
για να με βοηθήσει να συγκεντρωθώ.

101
00:04:14,645 --> 00:04:16,125
Και τσίχλα.

102
00:04:16,168 --> 00:04:17,605
Αυτά είναι όλα μου τα πράγματα
που συνήθως έχω

103
00:04:17,648 --> 00:04:20,825
όταν οδηγώ
και μια καλή λίστα αναπαραγωγής, φυσικά.

104
00:04:20,912 --> 00:04:21,826
Εντάξει,
είσαι έτοιμος να το κάνεις αυτό;

105
00:04:21,913 --> 00:04:23,654
- Οτιδήποτε.
- Τέλεια.

106
00:04:23,741 --> 00:04:25,221
Πρέπει λοιπόν να ακούσεις.

107
00:04:25,308 --> 00:04:26,178
Είσαι ήδη
δίνοντάς μου εντολές.

108
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
Δεν σου δίνω εντολές.

109
00:04:27,441 --> 00:04:29,225
Απλώς ακολουθήστε το...
τα σημάδια.

110
00:04:29,269 --> 00:04:31,358
Υπάρχουν ταμπέλες παντού.

111
00:04:31,401 --> 00:04:33,142
Ποιο το φρικιό;

112
00:04:33,273 --> 00:04:35,231
Υπάρχει περίπου
χιλιάδες σημάδια.

113
00:04:35,275 --> 00:04:36,798
Εντάξει, οπότε μόλις ξεκινήσω
ο αυτοκινητόδρομος, θα σου πω,

114
00:04:36,841 --> 00:04:39,366
Θέλω να ακούσω για το ταξίδι σου.
- Το ταξίδι μου; Δεν πήγα ταξίδι.

115
00:04:39,409 --> 00:04:40,845
Λοιπόν, όταν εγώ...

116
00:04:40,976 --> 00:04:43,370
Σας έκανα FaceTimed, σωστά;
- Ναι.

117
00:04:43,413 --> 00:04:45,546
Είδες αυτή την ανατριχιαστική κούκλα
στο κρεβάτι μαζί σου.

118
00:04:45,633 --> 00:04:49,767
Σελίνα, ήταν σαν, μαμά,
γιατί θα κάνεις ένα πάρτι τσαγιού

119
00:04:49,898 --> 00:04:51,116
με κούκλες χωρίς εμένα;

120
00:04:51,160 --> 00:04:54,468
Είναι κάπως περίεργο που...

121
00:04:54,511 --> 00:04:56,731
Αυτό ήταν μόνο ένα μέρος
του ταξιδιού.

122
00:04:56,818 --> 00:04:58,602
Και μετά, ξέρεις, με τη Λιζ.

123
00:04:58,689 --> 00:05:01,039
Μου επιτέθηκε,
σαν, τρελό.

124
00:05:01,083 --> 00:05:03,041
Ο πατέρας μου μας άφησε άστεγους.

125
00:05:03,215 --> 00:05:06,871
Δεν ήσουν ποτέ άστεγος
στη ζωή σου.

126
00:05:06,958 --> 00:05:11,006
Το αίμα μου ορμούσε γιατί
ήταν σαν να μην ζητήθηκε.

127
00:05:11,180 --> 00:05:15,140
Ήταν σαν αναστατωμένος,
ξέρεις;

128
00:05:15,271 --> 00:05:17,099
Δεν το έχω ξεπεράσει, αλλά...
- Νομίζω γιατί την ξέρεις.

129
00:05:17,229 --> 00:05:18,709
Αυτό είναι το θέμα.
Αυτό είναι το δύσκολο σε αυτό.

130
00:05:18,753 --> 00:05:20,102
Λες και την ξέρεις
από τότε που γεννήθηκες.

131
00:05:20,145 --> 00:05:22,887
Ήμουν παιδί και μου αρέσει,
η αδερφή της, μου είναι δύσκολο

132
00:05:23,018 --> 00:05:24,498
γιατί τη σέβομαι
και μου αρέσει,

133
00:05:24,628 --> 00:05:25,673
Την βάζω σε βάθρο.

134
00:05:25,716 --> 00:05:27,109
Οπότε νομίζω ότι μου έρχεται
ισχυρότερος.

135
00:05:27,239 --> 00:05:29,241
Αυτό ήταν ένα σημάδι στοπ.
Αυτό ήταν άλλο ένα.

136
00:05:29,285 --> 00:05:31,287
Γιατί κάνουν δύο στη σειρά;

137
00:05:31,331 --> 00:05:33,855
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι κάπως
ελέγξτε την αντίδρασή σας σε αυτό.

138
00:05:33,898 --> 00:05:36,684
Δεν μπορείτε να ελέγξετε άλλους ανθρώπους.

139
00:05:36,727 --> 00:05:38,425
- Ευχαριστώ, Μπίλι.
- Καλώς ήρθες.

140
00:05:38,555 --> 00:05:40,905
Είσαι πολύ βαθιά.

141
00:05:41,079 --> 00:05:42,298
Δεν σου είπα για
Ρούλα και Μπράιαν.

142
00:05:42,472 --> 00:05:45,910
Λοιπόν το τέλος του ταξιδιού,
Η Jo-Ellen μου δείχνει ένα βίντεο

143
00:05:45,954 --> 00:05:48,826
του Μπράιαν με την ερωμένη
απατώντας την.

144
00:05:48,913 --> 00:05:50,175
Να την αγκαλιάσω για περίπου
πέντε λεπτά.

145
00:05:50,262 --> 00:05:52,177
Αυτό ήταν την περασμένη εβδομάδα.
- Πώς το ξέρεις;

146
00:05:52,352 --> 00:05:54,179
Γιατί έγραφε την ημερομηνία.

147
00:05:54,310 --> 00:05:55,877
Μπορείτε να δείτε ολόκληρο το βίντεο.
- Μπορείτε να ορίσετε την ημερομηνία

148
00:05:55,964 --> 00:05:57,661
σε κάτι.
- Αυτό είπα κι εγώ.

149
00:05:57,705 --> 00:06:01,491
αλλά όχι, ήταν σαν τον Μπίλι,
ήταν καινούργιο, ήταν καινούργιο.

150
00:06:01,535 --> 00:06:03,058
Μισώ πολύ αυτά τα χτυπήματα
εδώ πέρα.

151
00:06:03,101 --> 00:06:04,581
- Είναι ταχυδακτυλουργοί.
- Τα ελαστικά μου.

152
00:06:04,668 --> 00:06:06,148
Είναι εντάξει.

153
00:06:06,322 --> 00:06:08,498
Και τότε η Jo-Ellen ήταν σαν,
ξέρετε, τα δραματικά.

154
00:06:08,585 --> 00:06:12,110
Alicia, θέλω να ασχοληθείς
με αυτό.

155
00:06:12,284 --> 00:06:14,765
Τι θα κάνεις
με αυτό το βίντεο;

156
00:06:14,852 --> 00:06:15,723
Δεν ξέρω τι θέλω να κάνω
με τις πληροφορίες

157
00:06:15,810 --> 00:06:17,202
γιατί πρέπει να είμαι ειλικρινής
μαζί σου,

158
00:06:17,377 --> 00:06:18,987
προφανώς είναι αγχωμένη,
Δεν θέλω να κλωτσήσω κάποιον

159
00:06:19,117 --> 00:06:20,336
όταν είναι κάτω.

160
00:06:20,510 --> 00:06:21,598
Αυτό με σκοτώνει.

161
00:06:21,729 --> 00:06:23,774
Τότε πρέπει να κάνεις τι
αισθάνεσαι ότι έχεις δίκιο.

162
00:06:23,948 --> 00:06:25,341
Απλώς νιώθω σαν απλά
για λίγο,

163
00:06:25,428 --> 00:06:27,561
Θέλω να νιώσω τη θερμοκρασία
από αυτούς ακόμα.

164
00:06:27,648 --> 00:06:29,389
Για να δούμε αν είναι σαν,
ξέρεις τι εννοώ;

165
00:06:29,476 --> 00:06:32,174
Δεν θέλω να πάρω...
είναι πολύ ακατάστατο.

166
00:06:32,348 --> 00:06:34,306
Και έχουν παιδιά.

167
00:06:34,350 --> 00:06:37,440
Αν υπήρχε βίντεο του Μπίλι,
όπως αυτό για τον Μπράιαν,

168
00:06:37,527 --> 00:06:38,659
σίγουρα θα ήθελα
ένας από τους φίλους μου

169
00:06:38,789 --> 00:06:43,098
να μου πει, αλλά νομίζω ότι η Ρούλα
δεν θα είναι εντάξει.

170
00:06:43,141 --> 00:06:45,970
Αν δει αυτό το βίντεο
ή το μαθαίνει,

171
00:06:46,101 --> 00:06:47,494
αυτό είναι ντροπιαστικό, είναι,
ξέρεις,

172
00:06:47,581 --> 00:06:49,409
ο πατέρας των παιδιών της.

173
00:06:49,583 --> 00:06:51,889
Και αυτό είναι αυτό.
Αυτό ήταν το ταξίδι μου.

174
00:06:51,976 --> 00:06:54,718
- Ακούγεται συναισθηματικά εξαντλητικό.
- Το ξέρω.

175
00:06:54,762 --> 00:06:56,503
Παιδιά καταφέρατε
να χαλαρώσω καθόλου;

176
00:06:56,546 --> 00:06:59,244
Χμ... όχι πραγματικά.

177
00:06:59,419 --> 00:07:00,681
Αυτό είναι το μέρος. Πες τους
για να μην ξαναπάω πίσω από αυτό.

178
00:07:00,768 --> 00:07:02,204
Είμαι ήδη σαν ιδρωμένος.

179
00:07:02,378 --> 00:07:03,510
Δεν υπάρχει ακόμα γέφυρα.

180
00:07:03,553 --> 00:07:06,077
Έρχεται.

181
00:07:06,164 --> 00:07:07,905
Πρέπει να βγάλω τα γυαλιά ηλίου μου.

182
00:07:07,992 --> 00:07:10,081
Αυτό κάνει η Celina
μαζί μου και κλαίει.

183
00:07:10,168 --> 00:07:11,605
Κλαίει;

184
00:07:11,648 --> 00:07:14,346
Είναι σαν, μαμά, δεν πειράζει.
Αναπνέω.

185
00:07:14,390 --> 00:07:16,697
Είσαι σχεδόν εκεί.
Είναι σαν βασανιστικό.

186
00:07:16,784 --> 00:07:18,829
Εντάξει. Βαθιές ανάσες.

187
00:07:18,960 --> 00:07:21,353
Αχ! Θα κατουρήσω το παντελόνι μου.
Περίμενε ένα λεπτό.

188
00:07:21,441 --> 00:07:22,790
Αλλά το έκανες, αυτό είναι.

189
00:07:22,877 --> 00:07:25,140
- Το άλλαξαν.
- Αυτό ήταν.

190
00:07:25,183 --> 00:07:26,663
Λοιπόν, μαντέψτε ποιος κάνει αποβίβαση
και να διαλέξω;

191
00:07:26,707 --> 00:07:28,448
Ας μην... ναι.
Ας κάνουμε απλά βήματα.

192
00:07:35,411 --> 00:07:37,152
Είστε έτοιμοι;

193
00:07:37,195 --> 00:07:39,241
Θα πάμε μια βόλτα
με τον Ρίτσι.

194
00:07:39,284 --> 00:07:43,375
Και πρέπει να πω, τη διατροφή σου
αποδίδει πραγματικά.

195
00:07:43,463 --> 00:07:45,421
Εντάξει, ας πάμε κάτω.

196
00:07:46,944 --> 00:07:49,338
Πάμε έξω!

197
00:07:49,425 --> 00:07:52,167
Πλούσιος;
- Ναι.

198
00:07:52,254 --> 00:07:53,429
Τι κάνεις;

199
00:07:53,516 --> 00:07:55,475
Έφυγαν λίγο
ενός χάους.

200
00:07:55,518 --> 00:07:58,782
Εγώ και ο Ριτς είμαστε στη διαδικασία
κατασκευής 5.000 τετραγωνικών ποδιών

201
00:07:58,913 --> 00:08:00,305
προσθήκη στο σπίτι μας.

202
00:08:00,392 --> 00:08:02,786
Αλλά αυτή τη στιγμή, είναι απλά
μια τεράστια τρύπα στο έδαφος.

203
00:08:02,830 --> 00:08:04,919
Αυτό παίρνει για πάντα, ε;
- Ναι, είναι μια διαδικασία,

204
00:08:04,962 --> 00:08:06,921
αλλά πάει πολύ καλά.

205
00:08:07,095 --> 00:08:09,924
Αρχίσαμε να σκάβουμε, αλλά μετά
βρήκαμε ένα σωρό

206
00:08:09,967 --> 00:08:13,101
ογκόλιθοι έτσι που πήρε
τρεις εβδομάδες αντί για μία.

207
00:08:13,188 --> 00:08:15,190
Στη συνέχεια ρίξαμε το θεμέλιο
και υπήρχε σαν θέμα

208
00:08:15,233 --> 00:08:17,409
με αυτό, τώρα πλαισιώνουμε
και πηγαινε στο κοψιμο.

209
00:08:17,453 --> 00:08:18,933
Μετά θα αρχίσω να στολίζω.

210
00:08:18,976 --> 00:08:21,283
Άρα το διασκεδαστικό μέρος δεν είναι καν
ξεκινώντας σύντομα.

211
00:08:21,326 --> 00:08:23,154
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε
με αυτή τη μεγάλη τρύπα.

212
00:08:23,198 --> 00:08:24,982
Λοιπόν, τώρα πρέπει
γεμίστε το πίσω.

213
00:08:25,156 --> 00:08:27,550
Οπότε θα πάρουμε τη βρωμιά
εδώ και βάλτε το ενάντια εδώ.

214
00:08:27,681 --> 00:08:29,378
Ίσως χρειαστεί να σε ηχογραφήσω
λέγοντας όλα αυτά

215
00:08:29,509 --> 00:08:31,380
και φέρε το στο επόμενο
ομαδική εκδήλωση.

216
00:08:31,467 --> 00:08:32,599
- Γιατί;
- Λοιπόν, πάντα προσπαθούν

217
00:08:32,642 --> 00:08:34,949
δυσφημήστε με, όπως,
το νεότερο ήταν

218
00:08:35,036 --> 00:08:36,994
αυτό δεν είναι καν πραγματικό έργο
και δεν έχουμε λεφτά.

219
00:08:37,125 --> 00:08:39,693
Οπότε ήμουν εντάξει.

220
00:08:39,780 --> 00:08:41,564
Λοιπόν, ίσως μπορούν να μας βοηθήσουν
πίσω γέμισμα.

221
00:08:41,608 --> 00:08:43,261
Μπορούν να πάρουν ένα φτυάρι...
- Πάρτε όλοι ένα φτυάρι!

222
00:08:43,305 --> 00:08:44,828
Πάρε ένα φτυάρι.

223
00:08:44,872 --> 00:08:45,655
Λοιπόν, μπορούμε να το δούμε αργότερα
γιατί το είπα στον Κλέμι

224
00:08:45,786 --> 00:08:47,265
θα πηγαίναμε μια βόλτα.

225
00:08:47,309 --> 00:08:49,267
Θέλω να φορέσω τις φεγγαρόμποτες μου.

226
00:08:49,398 --> 00:08:51,487
Είναι τεχνικά
για παιδιά.

227
00:08:51,531 --> 00:08:53,576
- Ω, Θεέ μου. Κλέμι.
-Καθώς αυτή είναι-- στη μέση--

228
00:08:53,663 --> 00:08:56,231
Κλέμι, Κλέμι.

229
00:08:56,405 --> 00:08:57,885
Ανυπομονώ να το κάνω αυτό
στη βόλτα;

230
00:08:58,059 --> 00:09:01,758
Με το πριγκίπισσά σου φόρεμα; Εσύ
δεν μπορούσες να το κρατήσεις μέχρι μετά;

231
00:09:01,889 --> 00:09:04,848
Έλα, Κλέμι.
Ας βάλουμε το καρδιο σας.

232
00:09:04,892 --> 00:09:06,110
Έτσι το κάνεις.

233
00:09:06,154 --> 00:09:08,983
Δεν είναι η ταχύτητα,
είναι η κίνηση.

234
00:09:09,070 --> 00:09:10,724
Ξέχασα να σου πω, Κέλσι,

235
00:09:10,811 --> 00:09:13,465
μετακομίζει σε ένα διαμέρισμα
και ο γέρος

236
00:09:13,596 --> 00:09:15,250
με το οποίο απάτησε
ο νέος τύπος...

237
00:09:15,293 --> 00:09:16,730
- Ναι.
- ...που είδε σαν κάποτε

238
00:09:16,860 --> 00:09:19,863
ένα μήνα ακόμα κι όταν ήταν
μαζί το πληρώνουν.

239
00:09:19,994 --> 00:09:21,082
Αλλά εγώ είμαι το πρόβλημα.

240
00:09:21,212 --> 00:09:22,387
Όπως, πώς κάνεις
βγάλτε τα λεφτά σας;

241
00:09:22,518 --> 00:09:24,172
Σαν δώσε μου ένα διάλειμμα ----.

242
00:09:24,346 --> 00:09:25,869
Αλλά όχι για τίποτα, όπως,
γιατί νοιάζεται η Kelsey

243
00:09:25,913 --> 00:09:27,741
τόσα πολλά για το σπίτι μου όταν
δεν έχει καν

244
00:09:27,784 --> 00:09:30,482
ένα σπίτι ----;
- Είναι προβολή.

245
00:09:30,526 --> 00:09:32,920
Πώς πήγαν τα πράγματα με την Kelsey
γυρίζει καλά γιατί

246
00:09:33,094 --> 00:09:35,096
τελευταία που μίλησα δεν ήταν υπέροχο.

247
00:09:35,183 --> 00:09:37,925
Μπορείτε να σταματήσετε;

248
00:09:37,968 --> 00:09:41,363
Χμ, έτσι απλά προσπαθούσε
πες ότι, όπως, δεν το έχω κάνει ποτέ

249
00:09:41,537 --> 00:09:42,712
προσπάθησα μαζί της και εξήγησα
όλους τους τρόπους που

250
00:09:42,843 --> 00:09:44,888
έχω κάνει και...

251
00:09:44,975 --> 00:09:46,760
Κυλάει σαν
κακά του σκύλου.

252
00:09:46,803 --> 00:09:48,588
Κλέμι!

253
00:09:48,631 --> 00:09:50,720
Κλέμι.

254
00:09:50,807 --> 00:09:53,723
Δεν είναι αυτό
κάνει μια πριγκίπισσα.

255
00:09:53,897 --> 00:09:55,986
Βασικά συμφωνήσαμε ότι
πιθανώς να έχουν πολλά περισσότερα

256
00:09:56,030 --> 00:09:57,422
κοινά από αυτά που έχουμε
διαφορές και αυτό

257
00:09:57,466 --> 00:09:59,337
θα έπρεπε απλώς να μας αρέσει
προσπαθήστε να διασκεδάσετε.

258
00:09:59,381 --> 00:10:00,556
Κάπως φτιαγμένο ακούγεται
σαν λίγο.

259
00:10:00,730 --> 00:10:03,341
Ίσως θα έπρεπε να κάνετε
κάτι μαζί σαν...

260
00:10:03,515 --> 00:10:06,083
Θα τη ρωτήσω
να κόψω ξανά τα μαλλιά μου.

261
00:10:06,170 --> 00:10:07,563
Καλά.

262
00:10:07,650 --> 00:10:09,173
Και αυτή τη φορά, θα φτιάξω
οπωσδήποτε να το δημοσιεύσετε.

263
00:10:09,260 --> 00:10:11,959
Θα ήμουν περισσότερο από ευτυχής
να την δημοσιεύσω σε όλο μου το Instagram.

264
00:10:12,089 --> 00:10:13,308
Μπορεί να μου κάνει ένα νέο κούρεμα.

265
00:10:13,351 --> 00:10:15,223
Βοηθήστε την
τη νέα της επιχείρηση.

266
00:10:15,266 --> 00:10:16,746
Αλλά γίνε φίλος μου πίσω.
Να είσαι καλά μαζί μου πίσω.

267
00:10:16,877 --> 00:10:18,182
Γνωρίστε με ξανά.

268
00:10:18,226 --> 00:10:20,010
Δεν είναι τόσο δύσκολο.

269
00:10:20,097 --> 00:10:21,882
Κάνω ό,τι πρέπει
κάντε για να μείνετε όλοι ευχαριστημένοι

270
00:10:21,925 --> 00:10:23,405
και μετά είναι όου!

271
00:10:23,535 --> 00:10:25,712
Αν ξαναγίνει αυτό
και είναι αδικαιολόγητο,

272
00:10:25,799 --> 00:10:28,802
δώσε τους την κόλαση, μίλα σου
αλήθεια και πήγαινε σε αυτούς.

273
00:10:28,932 --> 00:10:31,152
Επειδή δεν σε σέβονται,

274
00:10:31,195 --> 00:10:32,414
απλά περπατάνε
παντού πάνω σου

275
00:10:32,588 --> 00:10:34,634
κι αν δεν απωθήσεις
σε ένα ορισμένο σημείο,

276
00:10:34,764 --> 00:10:36,418
θα συνεχίσουν
να το κάνει.

277
00:10:36,592 --> 00:10:38,507
Λοιπόν, φτάνουμε στο θέμα
όπου είμαι κάπως

278
00:10:38,594 --> 00:10:40,814
έτοιμος να φρικάρει το [bleep] έξω.
- Μμ-μμ.

279
00:10:42,772 --> 00:10:43,730
Έρχεται...

280
00:10:50,606 --> 00:10:52,434
Τι είναι αυτό;

281
00:11:23,900 --> 00:11:28,470
- Γεια. Έλα μέσα.
- Αυτό είναι ωραίο.

282
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
Εκπληκτική επιτυχία.

283
00:11:30,385 --> 00:11:32,343
- Τι νομίζεις, μαμά;
- Το λατρεύω. Kelsey.

284
00:11:32,474 --> 00:11:34,911
Δεν είναι 16.000 τετραγωνικά πόδια.

285
00:11:34,955 --> 00:11:37,218
Όχι τίποτα κοντά σε αυτό,
αλλά είναι ευρύχωρο.

286
00:11:37,348 --> 00:11:38,915
Ωραίο σαλόνι,
οικογενειακό δωμάτιο.

287
00:11:39,046 --> 00:11:40,308
Αυτό είναι περίπου το μέγεθος του
η ντουλάπα σου.

288
00:11:45,269 --> 00:11:47,097
Αλλά θα γίνει.

289
00:11:47,228 --> 00:11:50,274
Μετακόμισα από το σπίτι του πρώην μου
λίγο πριν το ταξίδι στο Νιούπορτ.

290
00:11:50,405 --> 00:11:53,277
Η σχέση έχει, όπως,
τρέξει την πορεία του.

291
00:11:53,408 --> 00:11:55,584
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο
έτσι θα είναι

292
00:11:55,715 --> 00:11:57,847
διαφορετικό από το σαν
τι είναι τώρα.

293
00:11:57,891 --> 00:12:00,197
Χαίρομαι που η μαμά μου
και η αδερφή μου είναι εδώ για να βοηθήσουν

294
00:12:00,284 --> 00:12:03,287
γιατί έχω συνηθίσει στη βοήθεια
από όλους, πραγματικά.

295
00:12:03,374 --> 00:12:05,159
Είναι απλά
το υπνοδωμάτιο στον επάνω όροφο;

296
00:12:05,289 --> 00:12:06,638
Υπνοδωμάτιο και ντουλάπα.

297
00:12:06,726 --> 00:12:07,727
Το κρεβάτι μου ήταν στρωμένο,
αυτό,

298
00:12:07,814 --> 00:12:09,554
Πρέπει να τυλίγω το χαλί.

299
00:12:09,685 --> 00:12:11,731
Η ματαιοδοξία σας μένει εκεί;

300
00:12:11,774 --> 00:12:13,036
Δεν έχω πουθενά αλλού
για να το θέσω.

301
00:12:13,123 --> 00:12:15,299
Είχα κάποιον
που μου έπλενε πάντα τα ρούχα,

302
00:12:15,430 --> 00:12:17,432
στρώνοντας το κρεβάτι,
είχαμε έναν ζωντανό σεφ.

303
00:12:17,475 --> 00:12:18,781
Είχαμε οδηγό.

304
00:12:18,825 --> 00:12:21,436
Άρα ήταν πάντα κάποιος
κάνει πράγματα για μένα

305
00:12:21,523 --> 00:12:22,567
όλη την ώρα.

306
00:12:22,654 --> 00:12:23,743
Το αγόρι της πισίνας.

307
00:12:23,873 --> 00:12:26,441
Πηγαίνετε έτσι.
- Αυτό είναι βαρύ, Κελς.

308
00:12:26,571 --> 00:12:30,184
Για να πάμε λοιπόν από αυτό σε αυτό
είναι σαν

309
00:12:30,271 --> 00:12:32,926
μια πολύ μεγάλη προσαρμογή για μένα.

310
00:12:34,275 --> 00:12:35,929
Ω, τζίζ.

311
00:12:35,972 --> 00:12:38,670
Δεν θα μπορούσατε να πληρώσετε επιπλέον
θα συναρμολογηθεί ήδη;

312
00:12:38,714 --> 00:12:41,673
Ξέρεις ότι συνήθως έχω μπαμπά
κάντε αυτό το πράγμα.

313
00:12:41,761 --> 00:12:43,850
Πόσο είναι το ενοίκιο;

314
00:12:43,937 --> 00:12:45,286
Δεν το πληρώνω.

315
00:12:47,723 --> 00:12:49,507
Περιμένετε, δεν το πληρώνετε;

316
00:12:49,594 --> 00:12:51,379
- Όχι, δεν το πληρώνω.
- Ποιος το πληρώνει;

317
00:12:51,509 --> 00:12:54,251
Όχι προς το παρόν. Ποιος κάνεις εσύ
νομίζεις ότι το πληρώνεις;

318
00:12:54,338 --> 00:12:56,427
Ο πρώην μου.
- Ο πρώην σου το πληρώνει;

319
00:12:56,514 --> 00:12:58,908
Ναί.

320
00:12:59,039 --> 00:13:01,868
Τουλάχιστον προς το παρόν.
- Πώς και δεν μου το είπες;

321
00:13:01,955 --> 00:13:04,087
Γιατί είσαι τόσο μυρωδάτος.

322
00:13:04,218 --> 00:13:06,568
Πληρώνει κάτι άλλο;

323
00:13:06,655 --> 00:13:10,572
Η ασφάλιση υγείας μου
και την ασφάλεια του αυτοκινήτου μου.

324
00:13:10,702 --> 00:13:13,227
Περίμενε, μπορώ να καθίσω;

325
00:13:13,314 --> 00:13:14,794
Κάτσε γιατί δεν κάνεις
οποιαδήποτε δουλειά πάντως.

326
00:13:14,837 --> 00:13:16,534
Μπορώ να καθίσω;
Θα σε παρακολουθώ.

327
00:13:16,578 --> 00:13:18,536
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά
Έχω ζήσει ποτέ μόνος μου.

328
00:13:18,623 --> 00:13:21,888
Δεν είχα λογαριασμούς
σε 10 χρόνια.

329
00:13:22,018 --> 00:13:25,021
Έτσι ο πρώην μου προσφέρεται να πληρώσει
για το διαμέρισμά μου.

330
00:13:25,108 --> 00:13:26,501
Τι θα πω; Οχι;

331
00:13:26,588 --> 00:13:28,808
Θέλεις να είσαι οικονομικά
ανεξάρτητος από αυτόν;

332
00:13:28,938 --> 00:13:29,939
Τελικά.

333
00:13:30,070 --> 00:13:31,811
Αυτό δεν είναι κάτι τέτοιο

334
00:13:31,898 --> 00:13:34,204
Περιμένω να συνεχίσει να πληρώνει
για πάντα.

335
00:13:34,291 --> 00:13:37,468
Και μόνο επειδή
δεν ήμουν "παντρεμένος"

336
00:13:37,555 --> 00:13:42,169
δεν σημαίνει ότι δεν είμαι
δικαιούται

337
00:13:42,212 --> 00:13:45,389
υποστήριξη από κάποιον που εγώ
πέρασα 10 χρόνια της ζωής μου με.

338
00:13:45,476 --> 00:13:47,652
Θα μπορούσα να έχω μετακομίσει στο Bill's
σπίτι. δεν ήθελα.

339
00:13:47,739 --> 00:13:50,481
Ήθελα να νιώσω τι ήταν
μου αρέσει να ζω μόνος μου.

340
00:13:50,525 --> 00:13:52,048
- Μμ-μμ.
- Έπρεπε να το κάνω μόνος μου.

341
00:13:52,135 --> 00:13:54,529
Λοιπόν, είναι μάθηση
εμπειρία

342
00:13:54,659 --> 00:13:56,313
και είναι θέμα ανάπτυξης.

343
00:13:56,357 --> 00:13:58,663
Είχες πολλά χρόνια μαζί του.

344
00:13:58,750 --> 00:14:00,448
Είναι μια εντελώς νέα αλλαγή
στη ζωή σου.

345
00:14:00,578 --> 00:14:03,059
Όσο μεγαλώνεις, τα πράγματα
αλλαγή και τι όχι αλλά.

346
00:14:03,146 --> 00:14:04,321
Κοίτα να αλλάζεις,
οι άνθρωποι αλλάζουν.

347
00:14:04,408 --> 00:14:07,020
Όταν είσαι 20 χρονών
έναντι 30.

348
00:14:07,150 --> 00:14:08,935
Είκοσι χρόνια, είσαι στα
μια ευάλωτη ηλικία, είσαι νέος.

349
00:14:09,022 --> 00:14:11,981
Λοιπόν, όχι, ήμουν νέος.
Δεν με ένοιαζε

350
00:14:12,112 --> 00:14:15,071
αυτό που ήθελα στα 30 μου
όταν ήμουν αυτό.

351
00:14:15,158 --> 00:14:16,420
Και εξακολουθώ να θέλω -- εννοώ.

352
00:14:16,464 --> 00:14:19,336
Δεν ξέρεις αν
θες γάμο ή...

353
00:14:19,423 --> 00:14:21,730
Όχι. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ
ήταν το σωστό άτομο.

354
00:14:21,861 --> 00:14:24,646
Δεν έφευγα απλώς
για κανέναν.

355
00:14:24,776 --> 00:14:28,606
Το βλέπεις με τον Μπίλι;
Βλέπεις μέλλον μαζί του;

356
00:14:28,693 --> 00:14:31,261
Ναι.
- Γεια σας κορίτσια.

357
00:14:31,348 --> 00:14:33,133
Γεια, Μπιλ.

358
00:14:33,176 --> 00:14:34,525
Έφερες τα εργαλεία.

359
00:14:34,656 --> 00:14:36,745
Ορίστε, έλα να αναλάβεις, σε παρακαλώ.

360
00:14:36,832 --> 00:14:38,051
Δεν θέλω να αναλάβω.

361
00:14:38,181 --> 00:14:40,488
- Γεια, Μπιλ.
- Είμαι ο Μπομπ ο Μάστορας.

362
00:14:40,618 --> 00:14:43,317
Οι γονείς μου δεν το ενέκριναν ποτέ
της σχέσης μου με τον πρώην μου.

363
00:14:43,447 --> 00:14:45,928
Σίγουρα το δέχτηκαν
σε κάποιο βαθμό.

364
00:14:46,015 --> 00:14:50,019
Απλώς ήξεραν ότι ο πρώην μου,
δεν θα μου έδινε

365
00:14:50,150 --> 00:14:54,023
ένα μωρό και αυτό, στη μητέρα μου,
είναι το ιερό δισκοπότηρο.

366
00:14:54,110 --> 00:14:56,025
Μπορείτε να δείτε την αιτία
με τρελαίνει.

367
00:14:56,069 --> 00:14:58,854
Παρακαλώ.
- Θα έρθεις στη διάσωση

368
00:14:58,985 --> 00:15:01,422
ως επί το πλείστον.
- Το ξέρω. Πρέπει να το κάνω αυτό.

369
00:15:01,465 --> 00:15:03,250
Αλλά το τελευταίο πράγμα που θέλω
αυτή ακριβώς τη στιγμή

370
00:15:03,337 --> 00:15:06,253
είναι να ανατινάξεις σαν τσιμπούρι
και να είσαι έγκυος.

371
00:15:06,296 --> 00:15:08,995
Θέλω να είμαι μόνος μου,
Θέλω να νιώθω σαν

372
00:15:09,082 --> 00:15:13,216
πώς είναι να είσαι
ανεξάρτητη τουλάχιστον για ένα χρόνο

373
00:15:13,347 --> 00:15:14,652
για το δικό μου μυαλό.

374
00:15:14,739 --> 00:15:16,393
Πρέπει λοιπόν να επιβραδύνει το ρολό της.

375
00:15:16,524 --> 00:15:18,830
Το αυτοκίνητό μου στριμώχνει το κρεβάτι
Νομίζω ότι πρέπει να πάρω ένα καινούργιο.

376
00:15:18,918 --> 00:15:21,050
Ναι, είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό.

377
00:15:21,181 --> 00:15:22,747
- Θα το πουλήσεις;
- Θα ήθελα να το πουλήσει.

378
00:15:22,834 --> 00:15:25,663
Και μετά βάλτε την σε κάτι.
- Να απαλλαγούμε από το αυτοκίνητο,

379
00:15:25,794 --> 00:15:28,623
είναι κάτι λιγότερο αυτό
πληρώνει ο πρώην μου.

380
00:15:28,666 --> 00:15:29,929
Γι' αυτό με θέλει
για να απαλλαγούμε από αυτό.

381
00:15:30,059 --> 00:15:31,713
- Ωχ. Βλέπω;
- Ναι, ακριβώς.

382
00:15:31,843 --> 00:15:32,844
Τότε θα πληρώσεις, Μπίλι;

383
00:15:32,975 --> 00:15:35,021
Θέλει Bentley.

384
00:15:35,108 --> 00:15:36,544
Μπορώ να πάρω ένα Lambo Urus;

385
00:15:36,674 --> 00:15:38,720
- Άσε με να δω τι άλλο μπορώ να πάρω.
- Θα πηδήξω αμέσως.

386
00:15:49,513 --> 00:15:50,775
Ωχ!

387
00:15:50,906 --> 00:15:52,995
- Μην το κουνάς.
- Μην το κουνάς;

388
00:15:53,082 --> 00:15:55,084
Πώς το κάνεις;

389
00:15:55,128 --> 00:15:56,259
Μπορείς να της δείξεις πώς
να το κάνεις, Ντόσον;

390
00:15:56,390 --> 00:15:58,522
Εντάξει, ανάσα βαθιά.

391
00:15:58,653 --> 00:16:01,134
Μπορείτε να το κάνετε. Αναπνεύστε...

392
00:16:01,221 --> 00:16:03,092
Μια ακόμη βαθιά ανάσα.
Εντάξει, νομίζω ότι είσαι καλά τώρα.

393
00:16:03,223 --> 00:16:04,876
Ευχαριστώ, Dawson.

394
00:16:04,964 --> 00:16:07,183
Ουφ, έχω ήδη εξαντληθεί.
Πώς πρέπει να δουλέψω τώρα;

395
00:16:07,314 --> 00:16:10,752
Προφανώς, Λίζι,
Ο Ντόσον αισθάνεται πολύ καλύτερα.

396
00:16:10,882 --> 00:16:12,797
Ναι, τζίζ, δεν το έκανα καν
συνειδητοποίησε ότι ήταν άρρωστος.

397
00:16:12,884 --> 00:16:14,625
Η στροφή του
ήταν πολύ γρήγορο.

398
00:16:14,669 --> 00:16:17,585
Ο γιος μου ο Ντόσον είχε
άσθμα που προκαλείται από το κρύο.

399
00:16:17,715 --> 00:16:19,891
Απλώς παίρνουν τον Dawson
στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.

400
00:16:19,979 --> 00:16:22,590
Εντάξει, συγγνώμη.
Πάντα κλαίω.

401
00:16:22,633 --> 00:16:23,939
- Μην νιώθεις άσχημα.
- Είναι εντάξει.

402
00:16:24,070 --> 00:16:27,029
Ήμουν τόσο ευγνώμων που ήμουν
στο Νιούπορτ

403
00:16:27,116 --> 00:16:28,857
μόλις μισή ώρα μακριά
και μπόρεσα να πάω

404
00:16:28,944 --> 00:16:30,859
και να είσαι μαζί του.

405
00:16:30,990 --> 00:16:33,775
Ήταν εδώ για
περίπου τέσσερις ώρες τώρα.

406
00:16:33,862 --> 00:16:36,343
Απλά περιμένω να δούμε
μπαίνει το φάρμακο.

407
00:16:39,955 --> 00:16:42,740
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.
Ευτυχώς η μαμά μου ήταν εδώ.

408
00:16:42,827 --> 00:16:44,264
Ωχ, αυτό είναι
το αγαπημένο σας βιβλίο.

409
00:16:44,394 --> 00:16:46,222
Ένα βιβλίο για όλες τις εποχές.
Εδώ, έχεις σοκολάτα.

410
00:16:46,353 --> 00:16:48,529
Έχεις σοκολάτα.
Εκεί, ανόητο.

411
00:16:48,572 --> 00:16:54,013
Στα 37 μου, ειλικρινά
εξακολουθώ να βασίζομαι τόσο πολύ στους γονείς μου.

412
00:16:54,100 --> 00:16:55,666
μαμά.

413
00:16:58,060 --> 00:16:59,366
Σας ευχαριστώ για
κατεβάζοντάς τον, μαμά.

414
00:16:59,496 --> 00:17:01,716
- Ναι.
- Dawson, σε αγαπώ.

415
00:17:01,803 --> 00:17:03,935
Α, θα μείνουμε εδώ.
Θα πας στο υπόγειο.

416
00:17:04,023 --> 00:17:05,589
Θα διασκεδάσεις.

417
00:17:05,676 --> 00:17:07,374
Δεν σου είπα καν.

418
00:17:07,504 --> 00:17:08,984
Το ταξίδι μου στο Νιούπορτ με τις κυρίες.

419
00:17:09,115 --> 00:17:11,378
Το ταξίδι ήταν,
γενικά πολύ διασκεδαστικό.

420
00:17:11,465 --> 00:17:13,162
Είχαμε αυτή τη γιγαντιαία τσουλήθρα.

421
00:17:13,206 --> 00:17:14,381
Εσείς ρε παιδιά,
σαν, να νιώθεις σαν να είσαι,

422
00:17:14,511 --> 00:17:17,036
σαν, πιο αφομοιωμένος;
- Φτάνοντας εκεί, σίγουρα.

423
00:17:17,166 --> 00:17:19,429
Πέρασα αρκετά καλά
σε αυτό το ταξίδι.

424
00:17:19,516 --> 00:17:21,214
Νομίζω ότι
Κάνω βήματα,

425
00:17:21,344 --> 00:17:22,867
κάνοντας φίλους εδώ μέσα
Ρόουντ Άιλαντ.

426
00:17:22,998 --> 00:17:24,826
Νιώθω σαν να σκάω
το δρόμο μου πιο κοντά.

427
00:17:24,956 --> 00:17:26,088
Ελάτε να κάνουμε παρέα
μαζί μας κάποια στιγμή.

428
00:17:26,219 --> 00:17:28,308
Μεγάλωσες με τα δικά σου,
όπως,

429
00:17:28,351 --> 00:17:30,658
ομάδα ενηλίκων φίλων.

430
00:17:30,701 --> 00:17:33,922
Μιλώντας λοιπόν για αυτό,
Έχω ένα καρούλι να κάνω, και θα το έκανα

431
00:17:34,009 --> 00:17:36,359
αγαπώ αν μπορείς να βοηθήσεις
πυροβολώ αφού ο Τζάρεντ έφυγε.

432
00:17:36,446 --> 00:17:39,754
Είναι διασκεδαστικό για
μια εταιρεία αρωμάτων σπιτιού.

433
00:17:39,884 --> 00:17:42,887
Πότε λοιπόν
Ο Τζάρεντ τα κάνει αυτά;

434
00:17:42,931 --> 00:17:45,499
Μήπως μάλιστα
έχεις χρόνο με την Audrey's;

435
00:17:45,629 --> 00:17:47,196
Όχι πραγματικά.
Τα αναβάλλει.

436
00:17:47,327 --> 00:17:49,155
Αυτό είναι, όπως,
ένα από τα πράγματα μας που είμαστε τόσοι

437
00:17:49,242 --> 00:17:51,418
διαφορετικό, και είμαι πάντα

438
00:17:51,548 --> 00:17:53,768
προσπαθώντας να τον ενθαρρύνω να το κάνει,
όπως, περισσότερο οργανικό περιεχόμενο.

439
00:17:53,898 --> 00:17:55,944
Θα ήθελα πραγματικά
σαν αυτόν να ακριβώς

440
00:17:56,031 --> 00:17:58,033
προσπαθήστε να βρείτε μια θέση
με το οποίο είναι παθιασμένος

441
00:17:58,120 --> 00:18:01,123
Instagram, μόνο και μόνο επειδή έχει
τόσο μεγάλος θαυμαστής ήδη.

442
00:18:01,210 --> 00:18:03,256
Και θέλω να το χρησιμοποιήσει
γιατί προφανώς, είναι περισσότερο

443
00:18:03,386 --> 00:18:05,823
προσοδοφόρα από της Όντρεϊ
θα γίνει ποτέ, και το ξέρει αυτό.

444
00:18:05,910 --> 00:18:07,086
Ναι.

445
00:18:07,216 --> 00:18:08,174
Είμαι πάντα ανοιχτός
Τζάρεντ για αρραβώνα.

446
00:18:08,217 --> 00:18:11,002
Έχουμε πολλές προσφορές το χρόνο

447
00:18:11,133 --> 00:18:14,615
που αξίζουν περισσότερο
από ό,τι στα δίχτυα του Τζάρεντ

448
00:18:14,702 --> 00:18:18,009
Η Audrey είναι σε ένα χρόνο,
και αυτό είναι μια υποτίμηση.

449
00:18:18,140 --> 00:18:21,143
Δεν θα το έκανες
μάλλον καταβάλετε περισσότερη προσπάθεια

450
00:18:21,230 --> 00:18:23,537
κάτι που, όπως,
μπορούμε να βγάλουμε περισσότερα χρήματα με;

451
00:18:23,624 --> 00:18:26,192
Αυτό είναι ένα είδος bugaboo μου με
ξοδεύει τόσο πολύ χρόνο σε

452
00:18:26,279 --> 00:18:30,979
Το Audrey's, ωστόσο, δεν το χρειάζομαι
τα χρήματα του Τζάρεντ χρησιμοποιώντας τα δικά του

453
00:18:31,066 --> 00:18:35,244
πολύ ελκυστική εμφάνιση
περισσότερα στο Instagram. Δεν πειράζει.

454
00:18:35,331 --> 00:18:38,160
Εντάξει, παιδιά,
Θα διαβάσω αυτές τις μυρωδιές.

455
00:18:38,291 --> 00:18:41,424
Μηλίτης κανέλας,
γλυκιά κολοκύθα βανίλια,

456
00:18:41,555 --> 00:18:43,818
μελιτοτραγανη βελανιδια.

457
00:18:43,905 --> 00:18:47,822
Αυτά είναι μόνο μερικά από το φθινόπωρο
μυρωδιές συγκομιδής.

458
00:18:47,952 --> 00:18:49,476
Συγγνώμη, μόλις---- το επισήμανα.

459
00:18:49,606 --> 00:18:52,087
- Δεν το ηχογραφούσες;
- Είναι τόση πίεση.

460
00:18:52,131 --> 00:18:54,568
- Περίμενε, τι;
- Συγγνώμη.

461
00:18:54,655 --> 00:18:56,483
Ω μωρέ έφερ.

462
00:18:56,570 --> 00:18:57,223
Έρχεται...

463
00:18:57,875 --> 00:18:59,007
Πώς ήταν,
το χειρότερο πράγμα που έκανα;

464
00:18:59,050 --> 00:19:00,965
Jo-Ellen, η συμπεριφορά σου
ήταν εκτός ελέγχου.

465
00:19:01,096 --> 00:19:02,880
Τι ήταν;
Τι ήταν τόσο κακό;

466
00:19:02,967 --> 00:19:04,273
Ήσουν σαν, ξέρεις τι;

467
00:19:04,404 --> 00:19:05,840
Όχι, είναι καλύτερα μέσα
τα χέρια κάποιου άλλου.

468
00:19:05,970 --> 00:19:07,624
Τα ψέματα.

469
00:19:07,711 --> 00:19:08,930
Μετά από όλα εσείς ----
έγινε σε μένα,

470
00:19:09,017 --> 00:19:10,975
νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;
-Τι σου έκανα;

471
00:19:11,106 --> 00:19:12,412
Τι σου έκανα, σκύλα;

472
00:19:12,499 --> 00:19:14,675
Δεν έχω κυριολεκτικά ποτέ
σου έκανε οτιδήποτε.

473
00:19:14,805 --> 00:19:17,243
---- Πλάκα μου κάνεις
αυτή τη στιγμή;

474
00:19:45,271 --> 00:19:49,013
Περπατώντας στον παππού μου
το σπίτι είναι σπαρακτικό γιατί

475
00:19:49,144 --> 00:19:54,062
υπήρχαν τόσες πολλές αναμνήσεις
των Χριστουγέννων, των οικογενειακών εκδηλώσεων.

476
00:19:54,845 --> 00:19:55,933
Γεια σου Σίσσυ.

477
00:19:55,977 --> 00:19:57,587
- Γεια.
- Γεια, μαμά.

478
00:19:57,674 --> 00:20:00,111
Θεέ μου.
Δεν το έχω δει από τότε

479
00:20:00,155 --> 00:20:03,071
Όλα έχουν ξεσκιστεί.
- Γεια. Τι κάνετε;

480
00:20:03,114 --> 00:20:07,075
Είμαι καλός.
Επιτρέψτε μου να τα βάλω κάτω.

481
00:20:07,118 --> 00:20:08,598
Όχι.

482
00:20:08,642 --> 00:20:10,774
Ο παππούς μου ήταν
πάντα πατρική φιγούρα

483
00:20:10,861 --> 00:20:12,863
για μένα, οπότε είναι δύσκολο

484
00:20:12,907 --> 00:20:14,038
εδώ μέσα χωρίς αυτόν εκεί.

485
00:20:14,082 --> 00:20:15,692
Αναμνήσεις.

486
00:20:16,432 --> 00:20:18,391
Ω, Θεέ μου.
Αυτή είναι η παλιά σου κρεβατοκάμαρα.

487
00:20:18,434 --> 00:20:20,610
Μαμά, θυμάσαι,
Τζεν, ήσουν εδώ. Ήμουν εδώ.

488
00:20:20,784 --> 00:20:22,830
Και μετά
πήρες την Τζεν μαζί σου και άφησες

489
00:20:22,873 --> 00:20:24,962
μετακόμισή της στο σπίτι.
και με άφησες εδώ με το Grammy

490
00:20:25,006 --> 00:20:26,399
και ο παππούς για,
σαν, μια δυο εβδομάδες ακόμα.

491
00:20:26,529 --> 00:20:28,401
Ω, λυπάμαι.

492
00:20:30,446 --> 00:20:32,883
Θα ήθελα πολύ για τη μαμά μου
να είσαι όπως ήταν ο παππούς μου,

493
00:20:32,970 --> 00:20:37,061
αλλά η μαμά μου δεν ήταν τόσο μητρική,
ούτε η γιαγιά μου.

494
00:20:37,192 --> 00:20:38,454
Θέλετε να καθίσετε εδώ
και κοιτάξτε τις φωτογραφίες;

495
00:20:38,498 --> 00:20:40,239
Ναι.

496
00:20:40,326 --> 00:20:42,241
Νομίζω ότι η μαμά της
δεν ήξερε πώς να δείξει

497
00:20:42,284 --> 00:20:45,722
την αγάπη της, και μόλις έγινε
μεταφέρονται από γενιά σε γενιά

498
00:20:45,853 --> 00:20:48,116
γενιά, και έτσι είμαι
απλά προσπαθεί να σπάσει τον κύκλο.

499
00:20:48,203 --> 00:20:49,596
Αυτό ήταν δικό σου
Αποκριάτικη στολή.

500
00:20:49,683 --> 00:20:51,685
Ήσουν καλόγρια.
- Γιατί ήμουν άγγελος.

501
00:20:51,815 --> 00:20:53,208
Δεν.

502
00:20:56,429 --> 00:20:58,648
Ω, κοίτα
εσύ με τον Μπιλ Κλίντον.

503
00:20:58,735 --> 00:21:00,824
Προσπάθησε να συνδεθεί μαζί σου;
- Όχι.

504
00:21:00,868 --> 00:21:03,479
-Τι ήταν ντυμένος εκεί;
- Δεν είμαι εγώ. Είναι η Τζεν.

505
00:21:03,523 --> 00:21:06,134
Ω. Λάθος παιδί, συγγνώμη.

506
00:21:07,614 --> 00:21:10,921
Νομίζεις ότι είμαι κακός;
- Δεν ήσουν καλός.

507
00:21:11,008 --> 00:21:13,228
Θα το πω.
- Η Τζεν με αγαπάει.

508
00:21:13,315 --> 00:21:14,621
Αλλά δεν ήσουν καλός
μεγαλώνοντας.

509
00:21:14,708 --> 00:21:15,926
Δεν ήσουν.

510
00:21:15,970 --> 00:21:18,494
- Και ήσουν;
- Δεν είμαι ο γονιός.

511
00:21:18,581 --> 00:21:20,496
Όπως, δεν χρειάζεται.

512
00:21:20,583 --> 00:21:21,628
Θα έπρεπε
μου έχουν δείξει πώς να είμαι,

513
00:21:21,715 --> 00:21:23,064
όπως, σεβασμό και ευγενικό.

514
00:21:23,151 --> 00:21:24,718
Γιατί τώρα δεν είμαι.

515
00:21:24,805 --> 00:21:27,329
Το μισώ αυτό για μένα.

516
00:21:27,460 --> 00:21:30,941
- Το παίρνεις από μένα;
-Εννοώ, αν ταιριάζει το παπούτσι.

517
00:21:31,028 --> 00:21:32,813
Λέει ότι ήμουν κακός.
- Μαμά.

518
00:21:32,900 --> 00:21:33,988
Ω, όχι.
-Κάνεις να πιστέψεις

519
00:21:34,075 --> 00:21:36,512
ότι δεν με πλήγωσες
όλη μου τη ζωή.

520
00:21:36,643 --> 00:21:38,209
Και με κατηγορείς

521
00:21:38,297 --> 00:21:41,561
τις συμπεριφορές που επιδείξατε
στην παιδική σου ηλικία.

522
00:21:41,604 --> 00:21:42,562
Όχι, δεν είναι αυτό που είπα.

523
00:21:42,649 --> 00:21:43,780
Εσείς στείλατε
με μακριά στην έβδομη δημοτικού

524
00:21:43,867 --> 00:21:45,869
και μετά όγδοος
τάξη και μετά ένατη τάξη.

525
00:21:45,956 --> 00:21:48,568
Αλλά τι ήταν, όπως,
το χειρότερο πράγμα που έκανα;

526
00:21:48,655 --> 00:21:50,526
Jo-Ellen, η συμπεριφορά σου
ήταν εκτός ελέγχου.

527
00:21:50,613 --> 00:21:52,920
Ήσουν σαν, όχι, είναι καλύτερη
στα χέρια κάποιου άλλου.

528
00:21:53,007 --> 00:21:55,662
- Τα ψέματα.
- Σχετικά με τι;

529
00:21:55,749 --> 00:21:57,272
Σχετικά με το να είσαι μαζί
άνθρωποι που δεν ήσουν

530
00:21:57,359 --> 00:21:59,100
υποτίθεται ότι είναι με.

531
00:21:59,187 --> 00:22:00,536
- Σαν ποιος; Να είσαι με αγόρια;
- Ναι.

532
00:22:00,623 --> 00:22:03,800
Δηλαδή,
τι κάνουν οι έφηβοι.

533
00:22:03,974 --> 00:22:06,020
Και πάντα θα έλεγες,
σαν, όχι, σαν, είσαι διπολικός.

534
00:22:06,107 --> 00:22:07,717
Εσύ είσαι αυτό. Δεν είμαι διπολικός.

535
00:22:07,891 --> 00:22:09,502
ήμουν σίγουρα
κατάθλιψη ως παιδί.

536
00:22:09,632 --> 00:22:10,938
Δεν είναι κάτι τέτοιο

537
00:22:11,025 --> 00:22:13,767
που στέλνεις το παιδί σου,
όπως, ένα μέρος με,

538
00:22:13,854 --> 00:22:17,771
όπως, τοξικομανείς
όταν δεν είχα κάνει ποτέ ναρκωτικά.

539
00:22:17,858 --> 00:22:19,990
Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη
τώρα αν σε πληγώσω.

540
00:22:20,164 --> 00:22:22,776
Δεν το έκανα επίτηδες.

541
00:22:24,430 --> 00:22:26,693
Προσπαθώντας να αποκτήσω... τα πάντα.

542
00:22:30,261 --> 00:22:32,394
Πολλές φορές απλά
είχα πάρα πολλά στο πιάτο μου

543
00:22:32,481 --> 00:22:35,484
κάποια στιγμή,
και ήταν συντριπτικό.

544
00:22:35,528 --> 00:22:37,834
Γιατί δεν το έκανες ποτέ,
σαν, με αγαπάς;

545
00:22:37,921 --> 00:22:39,445
σε αγάπησα.
Αν δεν το έδειχνα,

546
00:22:39,532 --> 00:22:42,839
είναι επειδή
έτσι μεγάλωσαν.

547
00:22:42,970 --> 00:22:45,407
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα
από το να μεγαλώσω, εντάξει;

548
00:22:45,538 --> 00:22:46,974
Πώς με αντιμετώπισε η μαμά μου.

549
00:22:47,104 --> 00:22:49,411
Ένα βράδυ, μας έκαναν έκπληξη
και γύρισα σπίτι νωρίς,

550
00:22:49,498 --> 00:22:50,978
και ανέβηκα τρέχοντας τις σκάλες,

551
00:22:51,021 --> 00:22:53,154
και χτύπησα το κεφάλι μου, με το μάτι

552
00:22:53,197 --> 00:22:55,069
το κεφαλάρι, και ήμουν
αιμορραγία παντού.

553
00:22:55,156 --> 00:22:56,853
Ξέρεις τι είπε η μητέρα μου;

554
00:22:56,940 --> 00:22:59,943
Τα πατώματα μου. Τα πατώματα μου. εγώ απλά
τα είχε καθαρίσει. Τα πατώματα μου.

555
00:22:59,987 --> 00:23:01,641
Τα πατώματα μου, όχι το μάτι μου.

556
00:23:01,728 --> 00:23:04,034
αιμορραγώ και
Πρέπει να πάω να κάνω έξι ράμματα.

557
00:23:04,078 --> 00:23:05,209
Δηλαδή δεν ένιωσες να σε αγαπούν;

558
00:23:05,340 --> 00:23:06,994
- Δεν ένιωσες να σε αγαπούν;
- Όχι.

559
00:23:07,081 --> 00:23:10,606
Νομίζεις ότι είσαι ευγενικός
έγινε η μαμά σου;

560
00:23:10,693 --> 00:23:13,000
Σκέφτομαι πολύ για μένα
ήταν σαν τη μαμά μου.

561
00:23:13,043 --> 00:23:14,436
Έτσι μεγάλωσα,

562
00:23:14,610 --> 00:23:15,959
και έτσι
Σε μεγάλωσα.

563
00:23:16,046 --> 00:23:18,745
Και προσπάθησα να το κάνω
αλλάζεις όσο μεγαλώνεις.

564
00:23:18,832 --> 00:23:21,574
Ξέρω ότι έκανες το καλύτερο
που μπορούσες εκείνη τη στιγμή.

565
00:23:21,661 --> 00:23:23,793
Περάσαμε δύσκολα παιδικά χρόνια.
Όπως, υπήρχαν σημεία

566
00:23:23,880 --> 00:23:27,580
σαν να μην υπήρχε διέξοδος.
-Ένιωσα το ίδιο.

567
00:23:30,365 --> 00:23:32,106
Δεν νομίζω
συνειδητοποιείς ότι, όπως,

568
00:23:32,149 --> 00:23:36,502
το άτομο που ήσουν
διαμόρφωσαν ποιοι γίναμε.

569
00:23:36,545 --> 00:23:38,417
Είναι δύσκολο καθώς
ένας ενήλικας να κοιτάξει πίσω σε αυτό.

570
00:23:38,460 --> 00:23:40,549
Και δεν έχει σημασία πώς
πολλή θεραπεία που έκανα,

571
00:23:40,593 --> 00:23:43,770
Νιώθω σαν να είμαι σπασμένος,

572
00:23:43,813 --> 00:23:47,208
αλλά, όπως, αγαπώ τα παιδιά μου περισσότερο
από οποιονδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο.

573
00:23:47,295 --> 00:23:50,994
Και απλά εύχομαι
ότι μας αγάπησες έτσι.

574
00:23:51,081 --> 00:23:53,562
Μακάρι να βάλεις την Τζεν και εμένα

575
00:23:53,649 --> 00:23:57,348
σε αυτό, όπως,
πιο σημαντική κατηγορία.

576
00:23:57,479 --> 00:24:01,004
Δεν με κάνει να νιώθω καλά
να ξέρεις ότι έχω κάνει τη ζημιά

577
00:24:01,091 --> 00:24:02,092
σε σένα που έκανα.

578
00:24:02,136 --> 00:24:03,833
Και μου ραγίζει την καρδιά.

579
00:24:03,964 --> 00:24:05,618
Υπόσχομαι να το δώσω το δικό μου

580
00:24:05,705 --> 00:24:08,316
όλοι να προσπαθήσουν να είναι
καλύτερος γονιός

581
00:24:08,403 --> 00:24:11,232
και να είμαι εκεί για
εσύ και τα παιδιά σου.

582
00:24:11,319 --> 00:24:14,148
Είστε πρόθυμοι να
τη συγχωρώ;

583
00:24:14,278 --> 00:24:15,758
Αν θέλετε να δουλέψετε πάνω μας,

584
00:24:15,802 --> 00:24:18,674
Χρειάζομαι να το συνειδητοποιήσεις
έχεις δύο κόρες και τρεις

585
00:24:18,761 --> 00:24:21,111
εγγόνια που σε χρειάζονται.

586
00:24:21,198 --> 00:24:23,418
Και δεν πρόκειται για babysitting.
Είναι να ξοδέψετε χρόνο.

587
00:24:23,505 --> 00:24:26,552
Ας μάθουμε πώς να μαγειρεύουμε.
Ας κάνουμε πράγματα μαζί.

588
00:24:26,682 --> 00:24:30,991
Δεν ξέρω. χρειάζομαι
να είσαι εκεί για μένα.

589
00:24:31,731 --> 00:24:33,167
για να καταλάβω...
- Σε αγαπώ.

590
00:24:33,210 --> 00:24:35,909
Ξέρεις ότι σε αγαπώ.
- Σε αγαπώ.

591
00:24:35,952 --> 00:24:39,869
Για να μου πει η μαμά μου,
Θέλω να γίνω καλύτερη μητέρα

592
00:24:39,956 --> 00:24:42,742
και ένα καλύτερο
γιαγιά στα παιδιά μου.

593
00:24:42,829 --> 00:24:46,876
Έχω περιμένει
για αυτό όλη μου τη ζωή.

594
00:24:47,311 --> 00:24:49,662
Όλη μου τη ζωή.

595
00:24:49,792 --> 00:24:51,490
Κι εγώ σε αγαπώ.

596
00:24:55,929 --> 00:24:57,844
Μας έκανες δυνατούς, μαμά.
Θα σας το δώσουμε.

597
00:24:57,931 --> 00:25:00,673
Μας έκανες δυνατούς.
-Με έκανες σκύλα.

598
00:25:02,805 --> 00:25:03,763
Έρχεται...

599
00:25:04,677 --> 00:25:06,156
Γεια, παιδιά.

600
00:25:06,243 --> 00:25:07,331
Πώς πάει;
Έλα μέσα.

601
00:25:07,375 --> 00:25:08,811
Τόσο πανέμορφα.

602
00:25:08,898 --> 00:25:11,074
Απολύτως όμορφο.
Σας ευχαριστούμε που μας έχετε κοντά σας.

603
00:25:11,205 --> 00:25:14,904
Μου αρέσει να κάνω παρέα με τη Ρούλα,
αλλά γνωρίζοντας για το βίντεο,

604
00:25:14,991 --> 00:25:17,124
Βλέποντας τον Μπράιαν, νιώθω
σαν να κουβαλάω αφίσα.

605
00:25:17,211 --> 00:25:19,605
Όπως, ξέρω. ξέρω
τι έκανες την προηγούμενη εβδομάδα.

606
00:25:19,648 --> 00:25:22,042
Όπως, δεν μπορώ να το κρύψω.

607
00:25:38,580 --> 00:25:39,450
- Γεια σας παιδιά.
- Γεια σου, Λιζ.

608
00:25:39,494 --> 00:25:41,104
Τι κάνεις;

609
00:25:41,148 --> 00:25:44,499
- Χτίζοντας το σύντομο μονοπάτι.
- Πόσο ωραίο είναι αυτό;

610
00:25:44,543 --> 00:25:46,762
Ξέρεις, αυτό είναι δικό μου
αγαπημένο δωμάτιο στο κτίριο.

611
00:25:46,893 --> 00:25:48,721
Είναι που
η μαγεία συμβαίνει, σωστά;

612
00:25:48,895 --> 00:25:49,896
- Ναι.
- Τι κάνεις;

613
00:25:50,070 --> 00:25:52,333
Έχουμε την Ντολόρες να έρχεται σήμερα.

614
00:25:52,463 --> 00:25:55,336
επιτέλους έχουμε
ένα προϊόν που μπορούμε να δοκιμάσουμε, σωστά;

615
00:25:55,423 --> 00:25:59,775
Ο Gerry και εγώ έχουμε μια κάνναβη
φαρμακείο, και έτσι αναπτύξαμε

616
00:25:59,819 --> 00:26:03,039
πολλά προϊόντα,
όχι μόνο THC, αλλά και άλλα

617
00:26:03,170 --> 00:26:04,388
συστατικά του φυτού.

618
00:26:04,475 --> 00:26:06,173
Είμαι ενθουσιασμένος για αυτήν
για να δείτε το εργαστήριο.

619
00:26:06,216 --> 00:26:07,435
Δεν έχει επιστρέψει ποτέ εδώ.

620
00:26:09,785 --> 00:26:10,743
Εδώ είναι που
συνέβη η επιστήμη.

621
00:26:10,873 --> 00:26:13,267
- Αυτό είναι.
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.

622
00:26:13,354 --> 00:26:14,877
Α, αυτή είναι τώρα.
Άσε με να πάω να την πάρω. Γεια.

623
00:26:14,964 --> 00:26:15,922
Είσαι εδώ;
- Ναι.

624
00:26:16,139 --> 00:26:19,012
Είναι σαν το Φορτ Νοξ.
Δεν μπορώ να μπω.

625
00:26:19,142 --> 00:26:21,101
Ω, χρειάζομαι ένα δικό μου
μικρά fobs για να σας πάρει.

626
00:26:21,188 --> 00:26:23,364
Θα σου πάρω ένα fob.
Θα έχετε το δικό σας fob.

627
00:26:23,494 --> 00:26:25,496
Θα τα καταφέρουμε.
Και γευστική δοκιμή.

628
00:26:25,584 --> 00:26:27,716
Κοίτα τι έφτιαξες.

629
00:26:27,803 --> 00:26:31,067
Μετά από αμέτρητες
ώρες σκάγιας για το τι

630
00:26:31,241 --> 00:26:32,982
περνούσαμε...

631
00:26:33,156 --> 00:26:36,290
Συνάντησα ως γέρος,
πικρή μάγισσα.

632
00:26:36,333 --> 00:26:38,248
Όχι.
Ήταν μια στιγμή εμμηνόπαυσης.

633
00:26:38,379 --> 00:26:41,077
Οι ορμόνες είναι παντού,
ανθρώπους. Οι ασθενείς έχουν φύγει.

634
00:26:41,208 --> 00:26:43,993
Η Ντολόρες κι εγώ σκεφτήκαμε,

635
00:26:44,080 --> 00:26:47,431
ας αναπτυχθούμε
μια ουλική εμμηνόπαυση.

636
00:26:47,562 --> 00:26:49,477
Αυτά θα τα αναλάβω
στο εργαστήριο.

637
00:26:49,564 --> 00:26:51,784
Μέσω του Φρανκ,
Η Ντολόρες έχει εμπλακεί

638
00:26:51,827 --> 00:26:53,002
στην κάνναβη
εδώ και μερικά χρόνια.

639
00:26:53,133 --> 00:26:54,656
Έτσι θέλαμε
για τη δημιουργία αυτού του προϊόντος

640
00:26:54,743 --> 00:26:57,572
που μπορεί
αντιμετωπίσει όλα αυτά τα αρνητικά

641
00:26:57,703 --> 00:26:59,922
συμπτώματα της εμμηνόπαυσης.

642
00:26:59,966 --> 00:27:02,272
Επειδή είναι τραχύ,
είναι ταραχώδης.

643
00:27:02,403 --> 00:27:03,752
- Αυτό είναι λοιπόν το εργαστήριο.
- Γεια.

644
00:27:03,839 --> 00:27:05,754
- Γεια, εκεί.
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.

645
00:27:05,798 --> 00:27:07,974
Κάτι φαίνεται
μιας ταινίας.

646
00:27:08,148 --> 00:27:08,975
- Σον.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

647
00:27:09,149 --> 00:27:10,150
- Αυτή είναι η Ντολόρες.
-Πώς είσαι;

648
00:27:10,454 --> 00:27:12,152
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Εσείς είστε ο εγκέφαλος πίσω από αυτό;

649
00:27:12,239 --> 00:27:13,501
Μάλλον είμαι.

650
00:27:13,544 --> 00:27:14,458
νομίζω
θα είναι πραγματικά

651
00:27:14,502 --> 00:27:15,938
μεγάλη βοήθεια για
πολλοί άνθρωποι που χρειάζονται

652
00:27:16,069 --> 00:27:17,940
αυτό το κολλώδες εδώ.
- Ναι, σίγουρα ψάχνουμε

653
00:27:18,114 --> 00:27:21,074
για την ανακούφιση των συμπτωμάτων.

654
00:27:21,248 --> 00:27:23,859
- Θέλετε να τα δοκιμάσετε;
- Ας τα δοκιμάσουμε.

655
00:27:23,946 --> 00:27:25,208
Είναι σαν τζέλο.
Εβίβα.

656
00:27:25,339 --> 00:27:27,602
Εβίβα.

657
00:27:27,776 --> 00:27:29,865
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος
επιτέλους αποκτήστε αυτό το δοκιμαστικό προϊόν.

658
00:27:29,996 --> 00:27:32,259
Δηλαδή τι
καλύτερο μέρος για να το κάνετε;

659
00:27:32,389 --> 00:27:36,219
Το Rhode Island είναι το πρώτο
πολιτεία στις ΗΠΑ στην πραγματικότητα

660
00:27:36,263 --> 00:27:39,919
κάνουν εμμηνόπαυση
γυναίκες μια προστατευόμενη τάξη σε

661
00:27:39,962 --> 00:27:42,095
ο χώρος εργασίας.

662
00:27:42,138 --> 00:27:43,400
Είναι συνεργιστικό,

663
00:27:43,574 --> 00:27:44,967
Πραγματικά καλό.

664
00:27:45,011 --> 00:27:48,405
- Είναι πραγματικά νόστιμα.
- Η γεύση είναι τέλεια.

665
00:27:48,449 --> 00:27:51,670
Και είμαι στη δόξα μου σωστά
τώρα γιατί έχω την Ντολόρες μου.

666
00:27:51,757 --> 00:27:54,585
Έχει αυτές τις συνδέσεις,
και μπορεί να το σβήσει.

667
00:27:54,673 --> 00:27:56,805
Συν, συν, νίκη, νίκη.

668
00:27:56,849 --> 00:27:59,286
Έχουν το τέλειο
ποσότητα πικρής για να ισορροπήσει.

669
00:27:59,329 --> 00:28:01,114
- Ναι.
- Δεν αλλάζουμε.

670
00:28:01,201 --> 00:28:03,725
δεν θα άλλαζα
η γεύση σε αυτό καθόλου.

671
00:28:03,899 --> 00:28:06,032
Είναι καταπληκτικό.
- Αποτελέσματα σοφά, στόχοι.

672
00:28:06,119 --> 00:28:08,599
- Νιώστε λίγο χαλαροί.
- Αυτό είναι καλό.

673
00:28:08,643 --> 00:28:10,340
Εντάξει,
Θα ξεκινήσω να το φορτώνω

674
00:28:10,384 --> 00:28:12,647
μηχανή εδώ με λάδι,
και μετά θα σου μιλήσω αργότερα.

675
00:28:12,691 --> 00:28:14,867
Εντάξει;
- Εμμηνόπαυση.

676
00:28:14,954 --> 00:28:18,348
Με χτύπησε τόσο πολύ,
παραλίγο να με σκοτώσει.

677
00:28:18,609 --> 00:28:20,481
Έγινα τόσο ψυχική.

678
00:28:20,611 --> 00:28:23,876
Έχω χάσει βάρος. πήγα
μέχρι 105 λίβρες.

679
00:28:23,919 --> 00:28:25,442
Όπως, ήμουν.
Δεν ήταν φυσιολογικό.

680
00:28:25,529 --> 00:28:27,618
Δεν ήταν καλή εμφάνιση.
Δεν μπορούσα να σηκωθώ από το κρεβάτι.

681
00:28:27,749 --> 00:28:28,924
Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ.

682
00:28:29,098 --> 00:28:31,100
Νομίζεις ότι είναι
όλοι και όχι εσύ.

683
00:28:31,187 --> 00:28:34,016
Είναι τόσο κακό, δεν το κάνεις
να ξέρεις πια τον εαυτό σου.

684
00:28:34,103 --> 00:28:36,540
Αρχίζεις να
ξανασκεφτείτε ολόκληρη τη ζωή σας.

685
00:28:36,584 --> 00:28:40,196
Δεν αναγνωρίζεις τον εαυτό σου.
Κάποτε ήμουν λογοτέχνης.

686
00:28:40,327 --> 00:28:43,591
Τώρα δεν μπορώ καν να θυμηθώ
μερικές φορές τα πιο απλά πράγματα.

687
00:28:43,634 --> 00:28:45,419
Περπάτημα, πρήξιμο.

688
00:28:45,462 --> 00:28:49,031
Κοιτάξτε τα πόδια μου.
Μοιάζουν με ένα σακουλάκι με πούτσες.

689
00:28:49,162 --> 00:28:51,120
Γιατί είναι τόσο μεγάλα;

690
00:28:51,251 --> 00:28:53,035
Εγώ και ο Παύλος
παραλίγο να χωρίσει εξαιτίας του.

691
00:28:53,079 --> 00:28:55,168
Ήμασταν κυριολεκτικά γροθιά
τσακώνονται για τον θερμοστάτη.

692
00:28:55,211 --> 00:28:56,691
«Η αλλαγή».

693
00:28:56,865 --> 00:29:00,086
Α, η αλλαγή. Εσύ ποτέ
άκουσε ακόμη και την εμμηνόπαυση.

694
00:29:00,129 --> 00:29:02,610
«Η αλλαγή».
Είμαι η αλλαγή.

695
00:29:02,741 --> 00:29:04,307
Ας είμαστε ειλικρινείς.
- Δεν το έχω νιώσει αυτό

696
00:29:04,351 --> 00:29:05,874
καλό εδώ και πολύ καιρό.

697
00:29:18,931 --> 00:29:21,194
- Αυτό το βλέμμα ακόμα, Β;
- Ναι, φαίνεται υπέροχο.

698
00:29:21,237 --> 00:29:24,327
Εντάξει, αυτό είναι, όπως,
όπου εμφανίζεται κάποιο από το OCD μου.

699
00:29:24,501 --> 00:29:25,720
Αυτό είναι σωστό.

700
00:29:25,764 --> 00:29:27,417
Είμαι έτοιμος για ένα κοκτέιλ.

701
00:29:27,591 --> 00:29:29,550
Ναι, θα τους περιμένουμε.
Θα είχαν άγνοια αν εμείς...

702
00:29:29,593 --> 00:29:30,986
Πίνετε πριν μπουν μέσα;

703
00:29:31,073 --> 00:29:33,641
Είχα ήδη,
όπως, δύο σφηνάκια τεκίλα, έτσι,

704
00:29:33,684 --> 00:29:35,730
ξέρεις,
βγάλε λίγο την άκρη.

705
00:29:35,774 --> 00:29:39,342
Έχουμε τον Μπίλι
και η Αλίσια για δείπνο.

706
00:29:39,429 --> 00:29:42,345
Είμαι ενθουσιασμένος που έχω
κάποια παρέα και άσε χαλαρά.

707
00:29:42,432 --> 00:29:47,394
Εννοώ, ήμουν πολύ άρρωστος στο κρεβάτι,
και μεταξύ των επισκέψεών μου στο νοσοκομείο,

708
00:29:47,568 --> 00:29:49,875
είναι περισσότερο από
ένα λεπτό από τότε που έχω πιει ένα ποτό.

709
00:29:49,918 --> 00:29:51,006
Τι τρώμε απόψε;

710
00:29:51,137 --> 00:29:52,878
Τι είναι τα ζυμαρικά
που κάνουμε απόψε;

711
00:29:52,921 --> 00:29:53,966
Cacio και pepe.

712
00:29:54,009 --> 00:29:55,358
Cacio και pepe
με το μπουκατίνι.

713
00:29:55,532 --> 00:29:57,056
Αυτό είναι το αγαπημένο μου.
Μπουκατίνι; Ναι.

714
00:29:57,143 --> 00:29:59,406
- Φιλέτο μινιόν.
- Και τότε έχουμε όμορφα

715
00:29:59,493 --> 00:30:00,886
επιδόρπια.
- Λατρεύω το Νιούπορτ.

716
00:30:00,929 --> 00:30:03,540
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου
μέρη για να περάσετε χρόνο.

717
00:30:03,627 --> 00:30:05,586
Έτσι ένιωσα σαν
Μου ξέφυγε λίγο.

718
00:30:05,716 --> 00:30:08,154
Αλλά μόλις έγινε
υπερβολική αρνητική ενέργεια

719
00:30:08,328 --> 00:30:11,244
γύρω από την Jo-Ellen και ακόμη
κάποιοι άλλοι φίλοι στην ομάδα.

720
00:30:11,287 --> 00:30:13,550
Το θέμα είναι της Jo-Ellen
φίλοι με λάθος άτομα.

721
00:30:13,594 --> 00:30:17,424
Πρέπει να σταματήσεις.
Ό,τι Jo-Ellen είναι καλό.

722
00:30:17,467 --> 00:30:20,688
Ξέρεις τι είναι;
Μου δείχνει συνέχεια πράγματα...

723
00:30:21,341 --> 00:30:23,734
Θα ήμουν ενθουσιασμένος

724
00:30:24,387 --> 00:30:27,129
για την ύπαρξη
παγιδευμένος σε ένα κάστρο

725
00:30:27,173 --> 00:30:29,610
για ένα ζευγάρι
νύχτες με την παρέα;

726
00:30:29,784 --> 00:30:33,396
Μάλλον όχι.
Προτιμώ να είμαι στο δικό μου κάστρο.

727
00:30:33,440 --> 00:30:35,485
Πρόσεχε το χέρι σου για να μπορέσω
να σε βγάλω έξω.

728
00:30:35,921 --> 00:30:37,879
Δεν έχει
να είναι ένα τέτοιο έργο.

729
00:30:37,966 --> 00:30:40,969
Ναι. έπιασα στα χέρια μου
δύο μπουκάλια σαμπάνιας.

730
00:30:41,056 --> 00:30:42,666
- Γεια σου.
- Γεια, παιδιά.

731
00:30:42,841 --> 00:30:44,581
Πώς πάει;
Έλα μέσα.

732
00:30:44,712 --> 00:30:46,018
Τόσο πανέμορφα.
Απολύτως όμορφο.

733
00:30:46,148 --> 00:30:47,454
Σας ευχαριστούμε που μας έχετε κοντά σας.

734
00:30:47,584 --> 00:30:49,195
- Χαίρομαι που είσαι εδώ.
- Αυτό είναι τόσο όμορφο.

735
00:30:49,238 --> 00:30:51,893
- Σε περίμενα με αγωνία.
- Χαρά μου.

736
00:30:51,937 --> 00:30:54,417
Μου αρέσει να κάνω παρέα με τη Ρούλα,
αλλά δεν θέλω

737
00:30:54,461 --> 00:30:56,463
να της δώσει το κακό
νέα για αυτό το βίντεο.

738
00:30:56,506 --> 00:30:59,335
- Ευχαριστούμε που μας έχετε.
- Νιώθω σαν να είμαι στο σπίτι της,

739
00:30:59,422 --> 00:31:02,164
θέλω να πεθάνω. Νιώθω σαν να είμαι
κουβαλώντας μια αφίσα. Όπως, ξέρω.

740
00:31:02,208 --> 00:31:04,645
Ξέρω τι έκανες την προηγούμενη εβδομάδα.

741
00:31:04,688 --> 00:31:07,474
Είδα την ώρα, την ημερομηνία.
Όπως, δεν μπορώ να το κρύψω.

742
00:31:07,561 --> 00:31:08,779
Εσείς πρέπει να νιώθετε προνομιούχοι.

743
00:31:08,823 --> 00:31:10,259
Χρησιμοποιείτε το δωμάτιο της εταιρείας.
- Μεγάλη υπόθεση.

744
00:31:10,346 --> 00:31:13,697
Έχω χρησιμοποιήσει αυτό, όπως,
τρεις φορές σε πέντε χρόνια.

745
00:31:13,741 --> 00:31:15,395
Είμαι νεκρός.

746
00:31:16,700 --> 00:31:19,312
νιώθω
πολύ άβολα γιατί,

747
00:31:19,442 --> 00:31:21,967
όπως, θέλω πολύ
για να απολαύσετε τον Brian και τη Rulla,

748
00:31:22,054 --> 00:31:23,142
και τα θέλω πολύ
να δουλέψουν για τον γάμο τους.

749
00:31:23,229 --> 00:31:24,839
Αλλά, σαν, νιώθω απλώς ένοχος.

750
00:31:24,883 --> 00:31:26,101
Θεέ μου, αυτό το μενού
φαίνεται υπέροχο.

751
00:31:26,145 --> 00:31:27,494
Σας ευχαριστώ.

752
00:31:27,624 --> 00:31:28,625
Θα φωνάξω
για να τρώτε πολύ.

753
00:31:28,712 --> 00:31:30,584
Ω, όχι, πρέπει να φας απόψε.

754
00:31:30,671 --> 00:31:33,456
Είμαστε εδώ για mangia,
μαγκιά, μαγγία.

755
00:31:33,543 --> 00:31:35,458
Πώς είναι η Pizza Mamma;
- Καλά.

756
00:31:35,502 --> 00:31:37,112
Μπορώ να πω ότι δεν είναι από
μια κονσέρβα γιατί δεν παίρνω

757
00:31:37,199 --> 00:31:38,287
καούρα από αυτό. Όπως,
Μπορώ να φάω την πίτσα σου μια χαρά.

758
00:31:38,331 --> 00:31:42,074
Ξέρεις, ακόμα και τα μεσάνυχτα
όταν γυρίζω σπίτι.

759
00:31:42,248 --> 00:31:43,553
Ναι, όχι,
είναι πραγματικά καλό.

760
00:31:43,640 --> 00:31:44,641
Όχι, δεν θα έλεγε ψέματα.
Εμπιστεύσου με.

761
00:31:44,685 --> 00:31:46,426
Όχι, δεν θα έλεγα ψέματα.

762
00:31:46,556 --> 00:31:48,471
Λοιπόν, περίμενε,
οπότε πρέπει να κάνω μπότοξ,

763
00:31:48,515 --> 00:31:49,951
αλλά δεν ξέρω
πότε να χωρέσω στο πρόγραμμά μου.

764
00:31:50,125 --> 00:31:51,344
Το κάνεις αυτό;
Έχεις κι εσύ θέση;

765
00:31:51,518 --> 00:31:53,128
- Ναι, κάνουμε τα πάντα.
- Το κάνουν στη θέση τους.

766
00:31:53,302 --> 00:31:54,477
Το Back Spot είναι
Περιποίηση ποδιών Rhode Island.

767
00:31:54,608 --> 00:31:55,957
Το μπροστινό μέρος είναι
Rhode Island Aesthetics.

768
00:31:56,001 --> 00:31:58,046
Δηλαδή κάνεις τα πάντα;
- Α, δεν το ήξερα αυτό.

769
00:31:58,090 --> 00:32:00,222
Ουάου, θα πάω σε εσάς παιδιά.
- Επιπλέον, θα σε χρεώσω λιγότερο.

770
00:32:00,309 --> 00:32:01,920
Πας;

771
00:32:02,007 --> 00:32:03,573
- Φυσικά.
- Τόσο τυχερός.

772
00:32:03,660 --> 00:32:05,445
Κοιτάξτε, εδώ καταλαβαίνω
λίπος από τα εστιατόρια της πίτσας.

773
00:32:05,575 --> 00:32:06,576
Τουλάχιστον όταν κάνω botox...

774
00:32:06,968 --> 00:32:08,752
Όπως, γελάει
σε μένα σαν γενετικά

775
00:32:08,839 --> 00:32:09,840
τροποποιημένος οργανισμός.
Είναι σαν,

776
00:32:09,884 --> 00:32:11,190
Νιώθω σαν να παχύνω,

777
00:32:11,364 --> 00:32:13,627
οπότε πουλάω το Ozempic, οπότε θα πάρω
λίγο Ozempic.

778
00:32:13,801 --> 00:32:15,020
- Δεν μπορώ.
- Τότε νιώθω ότι έχασα

779
00:32:15,150 --> 00:32:16,847
λίγο μυς,
οπότε θα πάρω στεροειδή.

780
00:32:16,891 --> 00:32:18,849
Τότε νιώθω
σαν να χρειάζομαι λίγο μπότοξ.

781
00:32:19,024 --> 00:32:19,894
Έτσι, όπως,
κάθε μέρα κάνω κάτι.

782
00:32:19,981 --> 00:32:20,851
Πάει,
έκανες κάτι;

783
00:32:20,982 --> 00:32:21,983
Είπα, ναι.
Πουλάω αυτό το sh--,

784
00:32:22,114 --> 00:32:23,158
όπως, μπορεί
όπως και να το κάνεις, ξέρεις;

785
00:32:23,332 --> 00:32:24,812
Έχω πάει στο Ozempic για,
για δύο χρόνια.

786
00:32:24,899 --> 00:32:26,248
Το κάνω μικροδοσολογία.

787
00:32:26,335 --> 00:32:27,336
Αυτό είναι
απίστευτες πληροφορίες.

788
00:32:27,510 --> 00:32:29,469
Νομίζω ότι τα δύο
σφηνάκια τεκίλα που πήρε

789
00:32:29,556 --> 00:32:31,079
πριν από εσάς παιδιά
έφτασε εδώ τον πήρα.

790
00:32:31,123 --> 00:32:32,385
Ω, όχι, αυτό είναι αλήθεια.

791
00:32:32,602 --> 00:32:35,257
Της ρίχνω την επιστήμη.
Εγκαταλείπω την επιστήμη.

792
00:32:35,388 --> 00:32:38,521
Σαν να έχω
μάθημα φυσικών επιστημών αυτή τη στιγμή.

793
00:32:38,565 --> 00:32:40,828
Είμαι τόσο ζηλιάρης. Περίμενε λοιπόν,
Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

794
00:32:40,871 --> 00:32:42,830
Γιατί ζηλεύεις;
Δεν χρειάζεσαι το Ozempic.

795
00:32:45,964 --> 00:32:49,750
Ξέρω τι εννοείς όμως.

796
00:32:49,924 --> 00:32:53,667
Σε παρακαλώ, τον χρειάζομαι
να είσαι ήσυχος όταν επιστρέψει.

797
00:32:53,754 --> 00:32:55,451
Χρειάζεται
δώστε σε όλους τους άλλους μια σειρά.

798
00:32:55,538 --> 00:32:58,106
Είναι ενθουσιασμένος απόψε.

799
00:32:58,324 --> 00:33:00,152
Γεια, συγγνώμη, παιδιά. είχα
μια κλήση εργασίας που έπρεπε να πάρω.

800
00:33:00,239 --> 00:33:03,024
Αλλά είναι όλα καλά.
Τώρα μπορούμε να διασκεδάσουμε.

801
00:33:03,198 --> 00:33:05,070
Περίμενε, σκέφτηκα
πήγε στο μπάνιο.

802
00:33:05,157 --> 00:33:07,202
Ίσως κάποιος έχει
πρόβλημα με το πόδι τους.

803
00:33:07,289 --> 00:33:10,727
Ισως. Ξέρεις, δίνω
Αυτός ο τύπος πάρα πολύ, Μπράιαν.

804
00:33:10,814 --> 00:33:13,252
Εντάξει, σκάψε μέσα,
σκάψτε για να μην κρυώσει.

805
00:33:13,295 --> 00:33:14,905
Ο Μπίλι πέθαινε για αυτό.

806
00:33:15,036 --> 00:33:16,690
Δεν είναι βότκα, έτσι;
- Φυσικά και είναι.

807
00:33:16,777 --> 00:33:18,126
Άκου, άκου.

808
00:33:18,213 --> 00:33:20,433
Είμαι σπίτι.
Δεν έχω πολλά να οδηγήσω.

809
00:33:20,520 --> 00:33:22,565
Πόσο καιρό κάνατε παιδιά
ραντεβού πριν παντρευτείς;

810
00:33:22,696 --> 00:33:24,437
- Τρία χρόνια.
- Είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία.

811
00:33:24,524 --> 00:33:26,743
Ναι, γνωριστήκαμε το 2013.

812
00:33:26,787 --> 00:33:29,050
Αυτό που συνέβη ήταν
Την γνώρισα στο Jackie's,

813
00:33:29,137 --> 00:33:30,399
και όπως είπα,
τι θες να πιεις

814
00:33:30,443 --> 00:33:32,184
Μου είπε λοιπόν.
Έτσι παρήγγειλα το ποτό μου,

815
00:33:32,271 --> 00:33:34,099
μετά παρήγγειλα το δικό της,
και είπα στον τύπο,

816
00:33:34,186 --> 00:33:35,317
κάνε το δικό της διπλό, σωστά;

817
00:33:35,404 --> 00:33:37,450
Έκανε λοιπόν το δικό της διπλό.

818
00:33:37,537 --> 00:33:39,626
Έτσι κάθε φορά που παίρναμε
τριγύρω, είχε

819
00:33:39,669 --> 00:33:42,977
ένα διπλό στο single μου.
Οπότε λειτούργησε αρκετά καλά.

820
00:33:44,761 --> 00:33:46,633
Δεν θέλω να πω
Rulla για αυτό το βίντεο.

821
00:33:46,720 --> 00:33:48,330
δεν θέλω
να της το πω και την επόμενη εβδομάδα.

822
00:33:48,374 --> 00:33:51,290
Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω.

823
00:33:51,377 --> 00:33:52,726
Πείτε με κακό φίλο για
χωρίς να της το πει αμέσως.

824
00:33:52,769 --> 00:33:55,381
Τώρα, απλά δεν το κάνω.
Δεν το έχω ακόμα μέσα μου.

825
00:34:02,301 --> 00:34:04,172
- Όπως, μέτρια καλά.
- Μεσαία καλά, παρακαλώ.

826
00:34:04,259 --> 00:34:06,957
- Το ίδιο.
- Το μέσο είναι υπέροχο.

827
00:34:07,001 --> 00:34:08,829
- Μου άρεσε medium rare.
- Ναι, τι έγινε;

828
00:34:08,959 --> 00:34:11,049
Μετά ξεκίνησα
λειτουργία και, όπως, τη μυρωδιά

829
00:34:11,179 --> 00:34:12,267
του αίματος.
- Σε μπέρδεψε;

830
00:34:12,441 --> 00:34:13,529
Η μυρωδιά του αίματος μυρίζει
έτσι ακριβώς.

831
00:34:13,616 --> 00:34:15,792
Μπράιαν!

832
00:34:15,923 --> 00:34:18,882
Ένα φιλέτο μινιόν φαίνεται
σαν αχίλλειος τένοντας.

833
00:34:19,013 --> 00:34:20,797
Ένα φιλέτο μινιόν είναι φιλέτο.

834
00:34:20,928 --> 00:34:22,234
Είναι ειλικρινά
έναν αχίλλειο τένοντα.

835
00:34:22,277 --> 00:34:25,759
Δεν είναι ποτέ
έρχεται ξανά.

836
00:34:27,500 --> 00:34:28,588
Έρχεται...

837
00:34:28,675 --> 00:34:31,286
Kelsey,
που είναι το [bleep] το σπίτι σου;

838
00:34:31,460 --> 00:34:32,983
Τουλάχιστον είμαι στην πράξη
σε αυτό το [bleep] σπίτι.

839
00:34:33,027 --> 00:34:34,768
Όπως, πού είσαι;

840
00:34:34,898 --> 00:34:37,553
Βγάλε το [bleep] έξω
του σπιτιού μου.

841
00:34:38,076 --> 00:34:39,338
Είσαι σκύλα ----.

842
00:34:39,512 --> 00:34:41,688
Πάρε το sh-- και πάρε το
έξω από το σπίτι μου.

843
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
δεν με νοιάζει. Αποκτήστε το
έξω από το σπίτι μου.

844
00:34:43,994 --> 00:34:45,953
Αποκτήστε το
έξω από το σπίτι μου.

845
00:34:57,399 --> 00:34:58,966
- Γεια μωρό μου.
- Γεια σου.

846
00:34:59,009 --> 00:35:01,186
Τι κάνεις;

847
00:35:01,273 --> 00:35:02,578
Α, πες του ότι είπα ένα γεια.

848
00:35:02,622 --> 00:35:04,319
- Θα το κάνω.
- Μόλις έκανα check in.

849
00:35:04,406 --> 00:35:07,627
Είμαι στο δρόμο μου
να κόψει τα μαλλιά της Ρόζι.

850
00:35:07,757 --> 00:35:09,150
- Πολύ ωραία.
- Νιώθω ότι τώρα είμαστε μέσα

851
00:35:09,281 --> 00:35:10,934
ένα καλύτερο μέρος.
Τώρα είμαστε φιλικοί.

852
00:35:14,242 --> 00:35:15,983
Ακριβώς στην άνεση
του ίδιου της το σπίτι.

853
00:35:17,767 --> 00:35:19,291
Δεν κρατάω κακία.

854
00:35:19,421 --> 00:35:21,771
Όχι μόνο κάνουν
Μου αρέσει να γκλαμάζω τον εαυτό μου,

855
00:35:21,902 --> 00:35:24,252
Μου αρέσει να χαζεύω άλλους ανθρώπους
και να τους κάνει να νιώθουν όμορφα.

856
00:35:24,296 --> 00:35:26,907
Έτσι νομίζω
είναι απλά ένας καλός τρόπος να

857
00:35:26,994 --> 00:35:29,518
χτίστε μια σχέση μαζί της,
γνωρίστε τη.

858
00:35:29,649 --> 00:35:30,780
Θα σκάσω
τα μπαλάκια της λίγο

859
00:35:30,867 --> 00:35:31,607
και να φωτίσει
την κατάσταση.

860
00:35:31,651 --> 00:35:33,043
Γιατί ξέρεις πώς ήμουν

861
00:35:33,174 --> 00:35:34,567
όπως, καλώντας
της βγήκε για ψέματα

862
00:35:34,697 --> 00:35:36,221
τα τετραγωνικά της

863
00:35:36,308 --> 00:35:37,526
του σπιτιού της;
- Ναι.

864
00:35:37,613 --> 00:35:38,919
εννοώ,
θα μπορούσαμε να αστειευτούμε με αυτό τώρα

865
00:35:39,049 --> 00:35:40,312
σαν να το έχουμε ξεπεράσει.
- Εντάξει.

866
00:35:47,145 --> 00:35:49,147
Έλα, Κλέμι.
Θα είσαι ωραία όταν

867
00:35:49,234 --> 00:35:52,846
έρχεται ο φίλος μου;
Θα είσαι καλός μαζί της;

868
00:35:56,328 --> 00:35:57,894
Θέλεις να μιλήσεις με τον Ρίτσι;
Ερχομαι.

869
00:35:58,025 --> 00:35:59,461
- Γεια, γλυκιά μου.
- Γεια. Τι κάνεις;

870
00:35:59,505 --> 00:36:01,507
Τίποτα πολύ.
Μόλις έφτασα στο Capo.

871
00:36:01,637 --> 00:36:05,119
Η Κέλσι πρόκειται να έρθει και
Έβαλα τα σχέδια στον πάγκο.

872
00:36:05,163 --> 00:36:06,468
Τώρα λοιπόν πότε
ανεβαίνει τις σκάλες,

873
00:36:06,555 --> 00:36:08,340
αυτή πρόκειται να
πρέπει να δούμε το σχέδιο.

874
00:36:08,470 --> 00:36:10,037
Και εξήγησα στον Κλέμι
ότι αυτό είναι

875
00:36:10,080 --> 00:36:11,778
ένας φίλος που έχει πάει
κάπως κακία στη μαμά αλλά

876
00:36:11,865 --> 00:36:13,345
που θα πάμε
να είσαι καλός μαζί της πάντως.

877
00:36:13,388 --> 00:36:16,086
Λοιπόν, Κλέμι,
της αρέσουν βασικά όλοι.

878
00:36:16,130 --> 00:36:18,045
Αν λοιπόν είναι σαν,
τι συμβαίνει με αυτήν την σκύλα;

879
00:36:18,176 --> 00:36:21,179
Δεν ξέρω.
Ξέρεις τι εννοώ;

880
00:36:21,309 --> 00:36:23,790
- Λοιπόν, θα έρθει σύντομα.
- Εντάξει, καλά, καλή διασκέδαση.

881
00:36:23,920 --> 00:36:26,053
- Θα σου μιλήσω αργότερα.
- Αντίο.

882
00:36:27,141 --> 00:36:28,534
Τι είναι αυτό;

883
00:36:48,510 --> 00:36:50,817
Τι;

884
00:36:51,948 --> 00:36:53,036
Γειά σου;

885
00:36:56,388 --> 00:36:58,999
Αυτή είναι η πρώτη μονάδα. Έχω μάτια
στο ακίνητο--

886
00:36:59,129 --> 00:37:00,174
Τι κάνεις;

887
00:37:00,218 --> 00:37:01,871
- ύποπτοι ισχυρισμοί
8.000 τετραγωνικά πόδια.

888
00:37:02,002 --> 00:37:04,309
Γειά σου;
-Τι κάνεις;

889
00:37:04,352 --> 00:37:06,485
Η αστυνομία του σπιτιού είναι εδώ.

890
00:37:06,572 --> 00:37:09,401
Ζω σε μια πολύ ωραία κοινότητα
με διάταγμα όχι σειρήνας.

891
00:37:09,488 --> 00:37:11,707
Δεν μπορείς απλά να είσαι σαν,
ανατινάξεις σειρήνες χωρίς λόγο.

892
00:37:11,751 --> 00:37:13,927
- Γεια.
- Α, φοβάται.

893
00:37:13,970 --> 00:37:15,407
-Πώς είσαι;
- Καλά. Τι κάνετε;

894
00:37:15,450 --> 00:37:17,452
Καλός.
Απλώς έπρεπε να κόψω μπάλες.

895
00:37:17,583 --> 00:37:20,325
Ω, εντάξει.

896
00:37:20,412 --> 00:37:23,241
Άρα τώρα δεν είναι
μόνο που είναι αντιπαθητικός για μένα,

897
00:37:23,328 --> 00:37:25,330
είναι όλη μου η γειτονιά.

898
00:37:25,373 --> 00:37:27,157
-Πώς είσαι;
- Είμαι καλά.

899
00:37:27,767 --> 00:37:29,464
Έλα εδώ.
Πήγαινε να της δείξεις όλα τα σχέδια.

900
00:37:29,508 --> 00:37:31,249
Ω, Θεέ μου.

901
00:37:31,336 --> 00:37:32,380
Σε ευχαριστώ πάντως που είσαι.

902
00:37:32,467 --> 00:37:34,339
Τοποθέτησή του στην οθόνη.
- Λοιπόν, έπρεπε.

903
00:37:34,426 --> 00:37:36,819
Δηλαδή, μόλις μπήκες μέσα
και είπες 8.000 τετραγωνικά πόδια,

904
00:37:36,906 --> 00:37:38,386
που ήταν
τον αριθμό τον Φεβρουάριο.

905
00:37:38,430 --> 00:37:40,258
Αυτός είναι ο αριθμός τώρα.

906
00:37:40,301 --> 00:37:41,607
εννοώ,
μπορείτε να πάτε να το μετρήσετε.

907
00:37:41,694 --> 00:37:43,173
Εσύ είσαι αυτός που θέλει
μετρήστε το τόσο άσχημα.

908
00:37:43,304 --> 00:37:44,218
Γιατί δεν το κάνω
ακόμα και να ξέρω τι κάνω.

909
00:37:44,262 --> 00:37:46,525
Πρέπει να το κάνουμε
μετά το κούρεμα σου;

910
00:37:46,612 --> 00:37:48,744
Δηλαδή, αν θέλεις,
μπορούμε να το κάνουμε και τώρα.

911
00:37:48,831 --> 00:37:50,311
Μπορεί να βρέχει.

912
00:37:50,616 --> 00:37:52,095
Ίσως πρέπει να πάμε να το κάνουμε τώρα.

913
00:37:52,226 --> 00:37:54,010
Είμαι καλός με τα σχέδια εδώ.
Τους εμπιστεύομαι.

914
00:37:54,141 --> 00:37:55,708
Ποιο είναι το θέμα
με τα τετραγωνικά;

915
00:37:55,751 --> 00:37:57,840
Επειδή είπα ότι ήταν
Θα γίνεις 8.000 τον Φεβρουάριο;

916
00:37:57,927 --> 00:38:00,016
- Όχι, Ρόζι.
- Και τώρα είναι 5.000.

917
00:38:00,103 --> 00:38:01,931
Rosie, χαλάρωσε. Είμαι καλά.

918
00:38:02,062 --> 00:38:04,064
Ήταν περίεργο πράγμα.
Ειλικρινά, δεν μου αρέσει αυτό.

919
00:38:04,151 --> 00:38:06,240
κυριολεκτικά σκέφτηκα
Θα μπορούσα να αστειευτώ μαζί της.

920
00:38:06,327 --> 00:38:08,198
Νόμιζα ότι ήμασταν σε αυτό το επίπεδο
όπου μπορούσαμε να γελάσουμε.

921
00:38:08,286 --> 00:38:10,244
Αυτό είναι όλο
που προσπαθούσα να κάνω.

922
00:38:10,375 --> 00:38:11,811
Πρέπει να πάρει
ένα χαλαρωτικό χάπι.

923
00:38:11,898 --> 00:38:15,771
Έχετε ήδη επιτεθεί
το σπίτι μου, ο χαρακτήρας μου,

924
00:38:15,815 --> 00:38:16,903
κυριολεκτικά, όπως,
τα πάντα για μένα.

925
00:38:16,990 --> 00:38:18,339
Δεν επιτέθηκα ποτέ.

926
00:38:18,426 --> 00:38:19,819
Αυτό είναι τέτοιο
ωραία γειτονιά.

927
00:38:19,906 --> 00:38:21,690
Είσαι σαν 8.000 τετραγωνικά πόδια.
8.000 τετραγωνικά πόδια.

928
00:38:21,821 --> 00:38:23,997
Rosie, ήταν ένα αστείο.

929
00:38:24,040 --> 00:38:26,129
Ήταν ένα αστείο.
- Δεν το θεώρησα αστείο.

930
00:38:26,260 --> 00:38:28,044
Σου έδειχνα την αστυνομία μου
ραντάρ. Το σκέφτηκα αστείο.

931
00:38:28,175 --> 00:38:31,047
Έκανα ένα αστείο.
Ήμουν ανάλαφρη.

932
00:38:31,091 --> 00:38:33,354
Όχι, δεν νομίζω
αυτό είναι αστείο, στην πραγματικότητα.

933
00:38:33,441 --> 00:38:35,922
Αυτό το "αστείο αστείο"

934
00:38:35,965 --> 00:38:38,403
αποδεικνύει ότι δεν προσπαθείς
να προχωρήσει μαζί μου.

935
00:38:38,490 --> 00:38:40,143
Θέλεις απλά να με κοροϊδέψεις,
και τώρα έρχεσαι στο

936
00:38:40,230 --> 00:38:41,493
το σπίτι μου και
θα το ξανακάνεις;

937
00:38:41,580 --> 00:38:43,103
Σοβαρά, έχει τελειώσει.

938
00:38:43,233 --> 00:38:44,844
Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν αστείο.

939
00:38:44,974 --> 00:38:47,325
Θα της δείξω αυτά τα σχέδια.
Μπορεί να δει και μόνη της.

940
00:38:47,412 --> 00:38:49,414
Ξέρεις, μπορείς να ρωτήσεις
έχω μερικές ερωτήσεις για αυτούς.

941
00:38:49,457 --> 00:38:52,286
Αφού μιλάτε πίσω μου
- επιστρέφω συνέχεια.

942
00:38:52,417 --> 00:38:54,375
Ακόμα καλείς
εγώ ψεύτης και υπερβολικός,

943
00:38:54,419 --> 00:38:57,030
και απλά θέλεις
να μου επιτίθεται συνεχώς.

944
00:38:57,073 --> 00:38:59,293
Και δεν είμαι εδώ
για αυτό πια.

945
00:38:59,380 --> 00:39:02,514
Αντίθετα, οδηγείτε μέσα και
λες 8.000 τετραγωνικά πόδια,

946
00:39:02,557 --> 00:39:05,865
όπως η Kelsey,
που είναι το [bleep] το σπίτι σου;

947
00:39:10,260 --> 00:39:12,350
Οδηγείς και μπαίνεις
λέγοντας 8.000 τετραγωνικά πόδια, όπως,

948
00:39:12,437 --> 00:39:15,353
Kelsey, όπου το
είναι το σπίτι σου;

949
00:39:15,396 --> 00:39:20,532
Τουλάχιστον είμαι στην πράξη στο
αυτό το σπίτι. Όπως, πού είσαι;

950
00:39:20,706 --> 00:39:21,794
Έρχεσαι εδώ μέσα μου
- στο σπίτι και είσαι...

951
00:39:21,924 --> 00:39:23,578
- Είσαι πολύ επιθετικός.
- Είμαι επιθετικός.

952
00:39:23,709 --> 00:39:25,711
Μόλις μπήκες με
μια σειρήνα ----.

953
00:39:25,885 --> 00:39:26,842
Ναι, το έκανα γιατί είναι αστείο.

954
00:39:26,886 --> 00:39:28,409
- Δεν είναι αστείο.
- Γέλα. Ναι, είναι.

955
00:39:28,496 --> 00:39:29,497
Μετά από όλα
μου έχεις κάνει----

956
00:39:29,541 --> 00:39:31,107
νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;

957
00:39:31,194 --> 00:39:33,588
-Τι σου έκανα;
-Τι σου έκανα, σκύλα;

958
00:39:33,632 --> 00:39:35,416
έχω κυριολεκτικά
ποτέ δεν σου έκανε τίποτα.

959
00:39:35,590 --> 00:39:37,375
---- Πλάκα μου κάνεις
αυτή τη στιγμή;

960
00:39:37,418 --> 00:39:39,812
Λυπάμαι που σε φώναξα α
- πολυγαμικός σε ένα πικνίκ

961
00:39:39,986 --> 00:39:42,684
όταν έχεις αγόρι
- σε μια άλλη φίλη,

962
00:39:42,771 --> 00:39:46,079
αυτό είναι πολυαμορία,
αυτό είναι πολυγαμία.

963
00:39:46,166 --> 00:39:46,993
Αποκτήστε το
έξω από το σπίτι μου.

964
00:39:47,167 --> 00:39:48,995
Είμαι τόσο πάνω σου.
- Θα το κάνω.

965
00:39:49,038 --> 00:39:50,257
Αυτό είναι έτσι----συγχρονισμένο.

966
00:39:50,300 --> 00:39:53,869
Αυτό δεν ήταν ωραίο. Είμαι έτσι
- το έχω βαρεθεί. Όχι.

967
00:39:53,913 --> 00:39:57,786
Είσαι σκύλα. Όχι. Το είπες
- πολύ όλο αυτό το καλοκαίρι.

968
00:39:57,960 --> 00:40:00,963
Αποκτήστε το
έξω από το σπίτι μου. Πάω!

969
00:40:01,094 --> 00:40:03,009
Βγάλε το [bleep] έξω.
Σταμάτα ---- να μιλάς.

970
00:40:03,096 --> 00:40:05,577
Πάρε τη βαλίτσα σου και
πάρε το [bleep] από το σπίτι μου.

971
00:40:05,620 --> 00:40:06,839
Ποιος νομίζεις
μιλάς;

972
00:40:06,969 --> 00:40:08,362
Νομίζω ότι σου μιλάω
και δεν εισαι κανενας.

973
00:40:08,536 --> 00:40:12,627
Είσαι κυριολεκτικά ----
κανένας! Δεν είσαι κανένας.

974
00:40:12,758 --> 00:40:14,803
Μην κάνετε ποτέ ----
άγγιξε με ξανά.

975
00:40:14,890 --> 00:40:16,718
Να με αγγίξεις ξανά.

976
00:40:16,762 --> 00:40:18,024
Δεν είσαι κυριολεκτικά κανένας.

977
00:40:18,111 --> 00:40:19,460
Μίλα μου όταν είσαι
να έχεις σπίτι,

978
00:40:19,634 --> 00:40:20,809
μίλα μου όταν εσύ
να έχει σύζυγο,

979
00:40:20,983 --> 00:40:23,203
μίλα μου όταν έχεις
μια ---- σταδιοδρομία.

980
00:40:23,246 --> 00:40:26,032
Δεν έχεις τίποτα από αυτά.
Δεν έχεις καριέρα.

981
00:40:26,119 --> 00:40:28,034
Το πιπίλισμα πουλί δεν είναι
α---- καριέρα, σκύλα.

982
00:40:28,208 --> 00:40:30,689
Κλείσε το [bleep].

983
00:40:30,863 --> 00:40:33,605
Το μόνο πράγμα που έχεις ποτέ
- γίνεται στο σύνολό σας

984
00:40:33,779 --> 00:40:34,910
η ζωή ήταν
κερδίσει ένα διαγωνισμό.

985
00:40:34,954 --> 00:40:36,521
Και δεν κέρδισες καν.

986
00:40:36,608 --> 00:40:39,175
Ο ζαχαρομπαμπάς σου
έπρεπε να πληρώσει τους δικαστές -----.

987
00:40:39,262 --> 00:40:41,526
Κλείσε το [bleep].
Βγάλε το [bleep] από το σπίτι μου.

988
00:40:41,613 --> 00:40:42,657
Δεν είμαστε φίλοι.
Δεν είμαστε ψύχραιμοι.

989
00:40:42,788 --> 00:40:44,790
Ναι, το κέρδισες, το κέρδισες,
το κέρδισες.

990
00:40:44,964 --> 00:40:46,356
Όχι, εσύ---- δεν το έκανες.
- Αλήθεια;

991
00:40:46,400 --> 00:40:48,054
Φύγε από το σπίτι μου.
Εδώ θα σε βοηθήσω.

992
00:40:48,141 --> 00:40:49,403
Τελείωσα μαζί σου.

993
00:40:49,577 --> 00:40:51,187
Ήταν τόσο αγενές.

994
00:40:51,318 --> 00:40:54,669
Έλα στο σπίτι μου
και το κάνεις αυτό.

995
00:40:54,756 --> 00:40:56,105
Μπορώ να το κάνω μόνος μου.

996
00:40:56,149 --> 00:40:57,933
Στη συνέχεια, πάρτε το
έξω από το σπίτι μου.

997
00:40:58,064 --> 00:40:59,544
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

998
00:40:59,631 --> 00:41:02,155
Είσαι μια σκύλα -----.
Σε βαρέθηκα τόσο ----.

999
00:41:02,198 --> 00:41:04,200
Και η κλίκα ----.
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος.

1000
00:41:04,287 --> 00:41:05,724
Είσαι σκύλα ----.

1001
00:41:05,811 --> 00:41:07,203
Πάρε το sh-- και πάρε
το [bleep] έξω από το σπίτι μου.

1002
00:41:07,247 --> 00:41:08,640
- Θα----ευχαρίστως.
- Δεν με νοιάζει.

1003
00:41:08,814 --> 00:41:10,293
Βγάλε το [bleep] από το σπίτι μου.

1004
00:41:10,337 --> 00:41:14,907
Βγάλε το [bleep] από το σπίτι μου.
Είμαι τόσο ---- για αυτό το sh--.

1005
00:41:14,950 --> 00:41:16,648
Αυτή η σκύλα ----.

1006
00:41:21,827 --> 00:41:26,527
Η Rosie, παρεμπιπτόντως, κέρδισα
το πανηγύρι και η πλατεία.

1007
00:41:26,571 --> 00:41:28,573
Οπότε όχι, δεν το κάνω
πιπιλίζω πουλί για τα προς το ζην.

1008
00:41:28,616 --> 00:41:29,574
Στην πραγματικότητα, η Kelsey...

1009
00:41:35,057 --> 00:41:37,407
Μην κάνετε ποτέ ----
έλα πάλι για μένα.

1010
00:41:37,495 --> 00:41:39,975
Είσαι ένα γουρούνι slam.
Βγάλε το [bleep] από το σπίτι μου.

1011
00:41:40,019 --> 00:41:41,499
Θέλεις
να καλέσω την αστυνομία;

1012
00:41:41,673 --> 00:41:42,848
Νομίζετε ότι είστε όλοι σκληροί.
Πιστεύετε ότι είστε όλοι σκληροί;

1013
00:41:42,978 --> 00:41:44,937
Νομίζω ότι είσαι σκύλα ----.

1014
00:41:45,111 --> 00:41:47,417
Νομίζω ότι είσαι σκύλα ----.
Κανείς δεν νοιάζεται.

1015
00:41:47,505 --> 00:41:51,596
Βγάλε το [bleep] από το σπίτι μου.

1016
00:41:51,683 --> 00:41:53,989
Είσαι τόσο ψεύτης.
Φύγε από το σπίτι μου!

1017
00:41:54,120 --> 00:41:56,514
θα το κάνω! [Bleep] απενεργοποιημένο.

1018
00:41:56,644 --> 00:41:58,559
Είσαι τόσο χαμένος.

1019
00:41:58,646 --> 00:41:59,865
Τι σκύλα.

1020
00:42:03,346 --> 00:42:06,480
Την επόμενη φορά στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

1021
00:42:06,611 --> 00:42:08,917
Είναι ομορφιά, χάρη,

1022
00:42:09,048 --> 00:42:10,789
είναι η Μις Σλαμ Πιγκ
Ηνωμένες Πολιτείες.

1023
00:42:10,919 --> 00:42:12,051
Ω, Θεέ μου.

1024
00:42:12,704 --> 00:42:14,140
Της επιτρέπεται να μπει
με ένα φυσητήρι και να μου επιτεθεί.

1025
00:42:14,270 --> 00:42:15,271
Δεν σου επιτέθηκα.

1026
00:42:15,358 --> 00:42:16,621
Φίλε, όπως,
κλείσε το [bleep].

1027
00:42:16,795 --> 00:42:19,319
Μπορούμε να έχουμε ένα κανονικό
- συνομιλία;

1028
00:42:19,449 --> 00:42:21,800
Το πρώτο πράγμα που πήγες
να ήσουν άστεγος.

1029
00:42:21,887 --> 00:42:26,631
- Μεγάλωσες!
-Μιλούσα με τη μητέρα μου.

1030
00:42:26,718 --> 00:42:27,936
- Σταμάτα.
- Πόρπη επάνω.

1031
00:42:28,067 --> 00:42:29,634
Θα είναι μια κόλαση
μια----βόλτα.

1032
00:42:29,764 --> 00:42:30,722
Ιερό sh--!


